Pinna Olive Oils Label-Label naébbu Giovanni Murgia iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2023 A' Design Award Tambaga ri Katégori Kompétisi Desain Kemasan.
TambagaKemasan· 2023
Pinna Olive Oils Label-Label
ᨀᨒᨗᨕᨙ: Fratelli Pinna
Pammènangngé A' Design Award Tambaga ri Katégori Kemasan
Pammènangngé Anugérah Naparessoi
Paressoi Status Anugérah untu #150744ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ
ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Pinna Olive Oils Label-Label
Desain botol minyaq zaitun e mareppai minimal sibawa macca, nasaba kontras maega risolong putena botol e sibawa warnae elemen-elemen ri label e. Proyeq e makkanja ripakadeceng desain kontemporer, minimal, sibawa menarik, mangkaq ripatessengngi visie Fratelli Pinna, yaitonna keseimbangan risolong nilai inovasiq sibawa pentingngae riolo massalae ri tanae. Kombinasiq e dena nappaq ripittengngerengngi naritai metafora visual e nasaba riinsipirasiq sibawaq karyae desainer sibawa seniman Sardinia Eugenio Tavolara.
ᨄᨂᨑᨁᨙ
ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Tambaga
Pinna Olive Oils Label-Label iyanaritu pakoro A' Design Award Tambaga, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain luar biasa iya riissengngi nasaba kreativitas, kecerdikan sibawa ketajaman. Pakoro Tambaga iyanaritu artefak iya terampil sibawa mappabbura kreatif iya mappabbentuk pengalaman iya maega, imajinasi sibawa kecerdikan tau mabbuat. Pinna Olive Oils Label-Label ripakkirangngi mancaji objek iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu, profesional sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Tambaga iyae mappasilaong praktik tepat ri seni, sains, desain sibawa teknologi sibawa makessing nasaba perhatiannna ri detail. Pinna Olive Oils Label-Label mappabbura kebutuhan makessing, mappakkela keinginan, mappabbentuk perasaan sibawa mappabbura rasa penasaran.
ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ
ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ
ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.
- Sipa Khas
- The design has a minimal and clean appearance, being only characterized by the high contrast between the white of the bottle and the selected colors of the elements on the label.
- Ukurang & Kemasang
- Label: 88,65 mm x 56,40 mm x 176,00 mm
The label belongs to the "sleeve" type, therefore its surface completely covers that of the "Moresca" type bottle, specific for bottling products such as oil and vinegar.
Moresca type bottle: 88,65 mm x 56,40 mm x 176,00 mm
It has a square shape and a glass-green color. - Tag
- oil, label, Sardinia, Italy, Tavolara, craftsmanship, territory
- Téknologi Produksi
- The bottle and label are a whole. This effect is due to the choice of the sleeve technology, which offers a wide design flexibility and high-quality prints that brings bright colors and sharp details.
- Tantangeng Désain
- The most challenging aspect of the work was rejuvenating the image of Fratelli Pinna without betraying the company's core values, such as attachment to the family and the land. The challenge involved bringing the history of this agricultural company into new products by dressing it in a contemporary dress, suitable for the new visual codes of the market. The project had to combine the values of contemporaneity and minimalism with those of a concrete and strongly identity-driven design.
- Panélitiang
- The research of the works of the Sardinian designer Eugenio Tavolara was developed, particularly his approach to craftsmanship in relation to Sardinia identity. Several case studies from Tavolara's work were examined for their relevance to the values of the Fratelli Pinna brand. Illustrations were created depicting bucolic scenes of olive harvesting. The scenes, captured on the labels, are imagined as part of a single landscape, represented by a continuous line that extends from one label to the next. The bottles convey continuity and collectibility as a single set within the scene.
- Inspirasi
- Family, territory, innovation. These virtues characterize the Fratelli Pinna brand, based in the village of Ittiri. The design communicates those values by taking as inspiration the work of the Sardinian designer Eugenio Tavolara. His philosophy and production has been considered revolutionary in Sardinia, as he introduced significant innovations in Sardinian handicrafts, creating an unique and distinctive style that influenced many other subsequent artists and artisans.
- Wettu Proyék
- The project started in Sassari in October 2022 and finished in Sassari in February 2023.
- Alur Opérasi
- The project aims to create a contemporary, minimal and appealing design to transmit the Fratelli Pinna's vision, a balance between the values of innovation with the importance of being rooted to the land. This inseparable combination is conveyed through the visual metaphor inspired by the work of the Sardinian designer Eugenio Tavolara.
- Anggota Tim
- Art direction: Giovanni Murgia
Graphic Design: Viola Orgiano
3D: Max Turrini - Krédit Gambar
- Image #1: Redfish Adv - Illustration: Viola Orgiano - 3D Artist Max Turrini - 2023
Image #2: Redfish Adv - Illustration: Viola Orgiano - 3D Artist Max Turrini - 2023
Image #3: Redfish Adv - Illustration: Viola Orgiano - 3D Artist Max Turrini - 2023
Image #4: Redfish Adv - Illustration: Viola Orgiano - 3D Artist Max Turrini - 2023
Image #5: Redfish Adv - Illustration: Viola Orgiano - 3D Artist Max Turrini - 2023
Video credits: 3D Artist Max Turrini - 2023
Sponsori
Jélajahi Lampéi ri Designers.org
Sappai produk, layanan sibawa kasempatan polé ri mitra iklang idi.
ᨒᨕᨙᨅᨗ ᨍᨒᨍᨒᨗ
ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨔᨗᨄᨉᨙ
ᨍᨒᨍᨒᨗ ᨒᨕᨙᨅᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨊ ᨄᨂᨑᨁ ᨄᨉ ᨀᨈᨙᨁᨚᨑᨗ ᨔᨗᨄᨉᨙ, ᨊᨄᨗᨒᨙ ᨄᨉ ᨀᨘᨕᨒᨗᨈᨔ.