Siviano I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-quality translation that would maintain the technical design terminology and sophisticated tone required for A' Design Award content. naébbu Valerii Sumilov

TambagaKemasan· 2023

Siviano I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-quality translation that would maintain the technical design terminology and sophisticated tone required for A' Design Award content.

ᨑᨗ Valerii Sumilov

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Shumi Love Design

Pammènangngé A' Design Award Tambaga ri Katégori Kemasan

15,956

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #151378

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Siviano I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-quality translation that would maintain the technical design terminology and sophisticated tone required for A' Design Award content.

Buginese is a specialized Austronesian language with its own unique vocabulary and cultural context. A proper translation of this design content would require:

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Tambaga

Siviano I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-quality translation that would maintain the technical design terminology and sophisticated tone required for A' Design Award content. iyanaritu pakoro A' Design Award Tambaga, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain luar biasa iya riissengngi nasaba kreativitas, kecerdikan sibawa ketajaman. Pakoro Tambaga iyanaritu artefak iya terampil sibawa mappabbura kreatif iya mappabbentuk pengalaman iya maega, imajinasi sibawa kecerdikan tau mabbuat. Siviano I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-quality translation that would maintain the technical design terminology and sophisticated tone required for A' Design Award content. ripakkirangngi mancaji objek iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu, profesional sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Tambaga iyae mappasilaong praktik tepat ri seni, sains, desain sibawa teknologi sibawa makessing nasaba perhatiannna ri detail. Siviano I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-quality translation that would maintain the technical design terminology and sophisticated tone required for A' Design Award content. mappabbura kebutuhan makessing, mappakkela keinginan, mappabbentuk perasaan sibawa mappabbura rasa penasaran.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: The overriding task for the agency in this project was the creation of an integral image that would reflect the light and elegant feel of the product, and identify the drink’s region of origin.

The unique Italian spirit is contained within every drop of this wine, and that’s exactly what was required to embody in the packaging design.
Ukurang & Kemasang: Label: 86 mm X 145 mm. Paper: Vergé White
Tag: italian, wine, siviano
Téknologi Produksi: Brand concept development, trade mark design, package design. The use of advanced post-printing processes was thoughtfully planned out for the label. Their combination and use won't go unappreciated by the consumer. Paper: Velmart White. Post-print: gold stamping, embossing, tactile varnish
Tantangeng Désain: The production process for the label involves additional printing and post-printing techniques that emphasize certain elements and make the overall composition more expressive. The use of advanced post-printing processes was thoughtfully planned out for the label. Their combination and use won't go unappreciated by the consumer, and on the shelf, the product will draw the attention of the most sophisticated connoisseurs of classic Italian wines.
Panélitiang: We did market research on the competitive shelf. As a result of the research it became clear to us that Italian wines are not only about style, breed and brevity. But also mood, atmosphere, a special "feeling" - feeling and passion. That is what we tried to reflect in the design.
Inspirasi: The solution presented confirms in general lines the traditions of Italian wine packaging, while also carrying certain details that lend the composition a modern and fresh feel. First thing to note is the strict and minimalistic central piece, which serves as a kind of foundation for the more expressive elements located in the upper part of the label respectively.
Wettu Proyék: The project started in november 2022 in Italy. The product is intended for the European and U.S. markets.
Alur Opérasi: The label has a unique form: artistic die-cutting of complex shape is performed. Part of the label is shaped. At the same time, the other part of the label is cut through. A powerful center of attraction is formed. This serves to draw attention to the manufacturer's brand and increases the status of the product.
Paténg: Copyright for all texts, images, designs, logo, website design www.shumilovedesign.eu belong to the company SC "SHLD GRUP" SRL.
All rights reserved.
© SHUMI LOVE DESIGN™, 2023
© VALERII SUMILOV, 2023
© SHLD GRUP SRL, 2023
Anggota Tim: Creative & Design Director: Valerii Sumilov, Designer: Valerii Sumilov and Visualizer: Maxim Kulikov
Krédit Gambar: Image #1 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #2 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #3 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #4 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #5 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov