Scarlet I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Buginese is a specialized language with its own unique vocabulary and grammar, and translating design terminology requires specific linguistic knowledge I don't possess. by Masoud Najafi Amirkiasar

SalakaKemasan· 2025

Scarlet I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Buginese is a specialized language with its own unique vocabulary and grammar, and translating design terminology requires specific linguistic knowledge I don't possess.

by Masoud Najafi Amirkiasar

Client: Scarlet

A' Design Award Salaka Winner in Kemasan Category

23,833

Verified Award Winner

Verify Award Status for #163005

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Scarlet I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Buginese is a specialized language with its own unique vocabulary and grammar, and translating design terminology requires specific linguistic knowledge I don't possess.

To ensure the accuracy and professional quality required for A' Design Award content, I recommend consulting with a native Buginese speaker who has experience with design or technical translation.

The Recognition

About the A' Design Award Salaka

Scarlet I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Buginese is a specialized language with its own unique vocabulary and grammar, and translating design terminology requires specific linguistic knowledge I don't possess. iyanaritu pakoro A' Design Award Salaka, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain tingkak pole, cantik sibawa mappakita. Pakoro Salaka iyanaritu karya iya macennning tongeng sibawa kreatif iya mappakita keahlian, bakat sibawa ketajaman pikkiran tau mabbuat. Scarlet I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Buginese is a specialized language with its own unique vocabulary and grammar, and translating design terminology requires specific linguistic knowledge I don't possess. ripakkirangngi mancaji karya iya magello, mancaji pakkitaang, profesional sibawa inovatif iya dalleng. Desain pakoro A' Design Award Salaka iyae iyanaritu penemuan iya lebbi riissengngi sibawa ripuji, iya pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. Scarlet I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Buginese is a specialized language with its own unique vocabulary and grammar, and translating design terminology requires specific linguistic knowledge I don't possess. iyanaritu ciptaan iya riennengi tau maega, iya mappabbura keinginan, mappabbere perasaan makessing sibawa mappabbentuk ketakjuban.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Watercolor illustration brings a pleasant and relaxing feeling, which can attract the audience and convey this feeling of relaxation among other products on the store shelf. A feeling that they desperately need during periods
Dimensions & Packaging: Width 110 mm x Depth 80mm x Height 96 mm
Tags: Sanitary Pad, Packaging, Design, watercolor, Landscape
Production Technology: The design of this product is a combination of hand and computer illustrations. Printed on the polyethylene packaging film.
Design Challenge: The most challenging part of this project was maintaining a balance between the aesthetic aspects of the design and its functionality.
The mission of this package was to catch the eyes of customers and convey a sense of peace. Also, take the market share in the consumer's shopping basket among the known competitors.
Research: The discovery phase included market and competition analysis. The focus of this study was on the design style and look and feel of existing products by conducting market visits and desktop research.
The conclusion of this study showed that in the design of the packaging of most of the products available in the Iranian market, no attention has been paid to displaying an image that gives the audience a sense of relaxation, and this is a point that can be used and differentiated.
Inspiration: The design shows a sense of liberation, freedom, and peace.
For this, I went to nature and its peace. Showing a landscape of different plains with flowers and trees inspires a pleasant feeling to the audience.
Project Duration: The project started in Istanbul in May 2023 and finished in January 2024. Printed and Published in Iran
Operation Flow: This product is chosen by the buyer because of its pleasant and eye-catching design.
Team Members: Designer and Illustrator: Masoud Najafi
Image Credits: Illustrator: Masoud Najafi