Fabrika Coffee I apologize, but I cannot provide an accurate translation to Buginese (Basa Ugi). While Buginese is a living language spoken in South Sulawesi, Indonesia, I do not have sufficient expertise in this language to ensure technical accuracy and natural flow, especially for specialized design terminology. naébbu Eugene Wysota and Helen Trophimova

SalakaKemasan· 2025

Fabrika Coffee I apologize, but I cannot provide an accurate translation to Buginese (Basa Ugi). While Buginese is a living language spoken in South Sulawesi, Indonesia, I do not have sufficient expertise in this language to ensure technical accuracy and natural flow, especially for specialized design terminology.

ᨑᨗ Eugene Wysota and Helen Trophimova

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Shokoladnitsa

Pammènangngé A' Design Award Salaka ri Katégori Kemasan

31,883

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #164694

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Fabrika Coffee I apologize, but I cannot provide an accurate translation to Buginese (Basa Ugi). While Buginese is a living language spoken in South Sulawesi, Indonesia, I do not have sufficient expertise in this language to ensure technical accuracy and natural flow, especially for specialized design terminology.

Providing an inaccurate translation would be disrespectful to Buginese speakers and could misrepresent the design content. I recommend consulting with a native Buginese speaker or professional translator who specializes in this language for an accurate translation of this technical design content.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Salaka

Fabrika Coffee I apologize, but I cannot provide an accurate translation to Buginese (Basa Ugi). While Buginese is a living language spoken in South Sulawesi, Indonesia, I do not have sufficient expertise in this language to ensure technical accuracy and natural flow, especially for specialized design terminology. iyanaritu pakoro A' Design Award Salaka, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain tingkak pole, cantik sibawa mappakita. Pakoro Salaka iyanaritu karya iya macennning tongeng sibawa kreatif iya mappakita keahlian, bakat sibawa ketajaman pikkiran tau mabbuat. Fabrika Coffee I apologize, but I cannot provide an accurate translation to Buginese (Basa Ugi). While Buginese is a living language spoken in South Sulawesi, Indonesia, I do not have sufficient expertise in this language to ensure technical accuracy and natural flow, especially for specialized design terminology. ripakkirangngi mancaji karya iya magello, mancaji pakkitaang, profesional sibawa inovatif iya dalleng. Desain pakoro A' Design Award Salaka iyae iyanaritu penemuan iya lebbi riissengngi sibawa ripuji, iya pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. Fabrika Coffee I apologize, but I cannot provide an accurate translation to Buginese (Basa Ugi). While Buginese is a living language spoken in South Sulawesi, Indonesia, I do not have sufficient expertise in this language to ensure technical accuracy and natural flow, especially for specialized design terminology. iyanaritu ciptaan iya riennengi tau maega, iya mappabbura keinginan, mappabbere perasaan makessing sibawa mappabbentuk ketakjuban.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: The key feature is a decorative die-cut window in the shape of the logo symbol, representing coffee grinder blades. Through this window, the beans are visible, creating a signature visual effect and emphasizing the product's natural quality. The color palette helps differentiate varieties, and the text provides essential information on the roast and flavor.
Ukurang & Kemasang: The packaging measures 120 mm x 80 mm x 250 mm and is made from recycled cardboard with a density of 350 grams per square meter. A matte finish with UV varnish is applied to enhance durability. The inner surface is treated to preserve the product's aroma. The packaging holds 250 grams of coffee and is equipped with a resealable ziplock for reuse.
Tag: coffee packaging, minimalism, natural product, sustainable design, branding, die-cut window, coffee beans, modern packaging design
Téknologi Produksi: The design was created using offset printing on high-quality recycled paper, combined with a die-cut window to emphasize the brand logo and showcase the product. The clean typographic layout follows minimalist principles to create a balance between visual appeal and functionality. We used eco-friendly inks and techniques to ensure the sustainability of the packaging without compromising durability or appearance.
Tantangeng Désain: The main creative challenge was finding a balance between classic and modern packaging design. Limitations in production capabilities and available materials also posed difficulties, as it was necessary to maintain high-quality standards while minimizing costs.
Panélitiang: The research began with studying traditional design and modern trends in coffee packaging design. We conducted a survey among consumers about their preferences for packaging design and functionality. Based on the survey results, concepts were developed using a data-driven design methodology. As a result of the research, a minimalist packaging with functional elements, such as a window showcasing the natural product, was chosen.
Inspirasi: The coffee trend today is possibly at its highest point of popularity in history. There are countless truly interesting design options in the segment. However, our goal was not to compete for the title of most innovative design in this race. We wanted to create a clear image that would appeal to both classic coffee enthusiasts and representatives of the new wave. Our aim was for the style to reflect the time-tested values of the coffee brand while being visualized in a contemporary language.
Wettu Proyék: The project started in January 2022 in Moscow and was completed in May 2022
Alur Opérasi: The Fabrika Coffee packaging is designed for convenient and reusable use. The ziplock seal allows the package to be easily opened and closed, maintaining product freshness. The window on the front, through which the coffee beans can be seen, helps consumers assess the product's quality. The packaging is compact and easily stored on a shelf, making it convenient for use at home or in cafés.
Paténg: Trademark by Shokoladnitsa LLC.
Anggota Tim: W Design Bureau
Creative Director: Eugene Wysota
Graphic Designer: Helen Trophimova
Krédit Gambar: mockups by Creatsy