Nudus I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Buginese is a lesser-resourced language, and providing a translation without proper linguistic competency could result in inaccurate terminology, unnatural phrasing, or culturally inappropriate content—especially problematic for professional design competition material. naébbu Angela Spindler

UlawengKemasan· 2020

Nudus I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Buginese is a lesser-resourced language, and providing a translation without proper linguistic competency could result in inaccurate terminology, unnatural phrasing, or culturally inappropriate content—especially problematic for professional design competition material.

ᨑᨗ Angela Spindler

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Depot Creative

Pammènangngé A' Design Award Ulaweng ri Katégori Kemasan

42,929

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #92526

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Nudus I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Buginese is a lesser-resourced language, and providing a translation without proper linguistic competency could result in inaccurate terminology, unnatural phrasing, or culturally inappropriate content—especially problematic for professional design competition material.

For the A' Design Award platform, I recommend consulting with a professional translator who is:

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Ulaweng

Nudus I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Buginese is a lesser-resourced language, and providing a translation without proper linguistic competency could result in inaccurate terminology, unnatural phrasing, or culturally inappropriate content—especially problematic for professional design competition material. iyanaritu pakoro A' Design Award Ulaweng, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain kelas pammulang, magello sibawa luar biasa. Pakoro Ulaweng iyanaritu karya iya inovatif, visioner sibawa mallangkara, iya mappakita kecerdasan, pangissengeng sibawa keahlian tau mabbuat. Nudus I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Buginese is a lesser-resourced language, and providing a translation without proper linguistic competency could result in inaccurate terminology, unnatural phrasing, or culturally inappropriate content—especially problematic for professional design competition material. ripakkirangngi mancaji penemuan iya lebbi ripuji, mappabbentuk trend sibawa monumental iya mappabbere nilai iya dena na rilebbi. Desain pakoro A' Design Award Ulaweng iyae iyanaritu karya spektakuler iya ripakalebbi iya malompo pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. Nudus I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Buginese is a lesser-resourced language, and providing a translation without proper linguistic competency could result in inaccurate terminology, unnatural phrasing, or culturally inappropriate content—especially problematic for professional design competition material. mappabbentuk perasaan keinginan iya makkasuwiang, mappatettong passiri, mappogau kreativitas sibawa mappagello.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: Strategy, brand mark and packaging livery for a new air-dried fruit and vegetable snack.
The packaging imagery depicts the fruit and vegetables as gloriously naked as they day they were picked in sunny Australia. The stacked slices, going from fresh to dried, articulates the slow-dried method and the powerful crunch. The product is picked dried and packaged.
Ukurang & Kemasang: Size: 12.5cm wide by17cm high
Tag: Packaging Design, Snack Packaging Design, Food Packaging, Healthy Snack Packaging, Food photography, Design Inspiration, Brand Identity, Logo Design, Food Branding
Téknologi Produksi: The packaging is printed on rewind, using CMYK plus two spot colours per pack. The brand mark and image are finished with a spot UV gloss while the remaining material has a matt finish.
Tantangeng Désain: Production is usually the challenge and this project was no different. Managing the process and the technical constraints was hard but we got a good result.
Panélitiang: It was important to tell the story as it is, pure and simple, to move away from the hand-drawn look & cute illustrations and instead present the product in a classical way. Our research took us to look at the art of still life and the essence of the fruit/vegetables as objects of beauty. The 'natural' side came in the simple photography, a single beautiful piece of nature just as it appears. It was important to retain the fruit/vegetable shapes, by using slices both fresh and dried. Not only that, the image gently tells the story of picked, sliced and dried in a very simple way, with nothing added.
Inspirasi: Inspired by the still life paintings, we looked to create a range of product where the fruit and vegetables appeared just as nature had intended. The stark black background allows the photography to really jump off pack.
Wettu Proyék: From concept through to finished art: May 2018-December 2018
Launched in to market March 2019
Alur Opérasi: This packaging targets those who are genuinely looking to eat an unadulterated snack. The tone of voice is playful to appeal to the slight tongue in cheek nature of the brand name. Everything about the product packaging supports its clean credentials. We were determined to create packaging that was clean and simple, just like the product.
Anggota Tim: Angela Spindler: Creative Director/Designer
Andy Lewis: Photographer
Anna Lee: Copywriter
Anneke Decker: Retoucher/Finished Artist
Krédit Gambar: Photography: Andy Lewis