Skip to content
Soda Grocery Envasos Alimentaris by Lan Shenfan and Xu Jingwen

Soda Grocery Envasos Alimentaris by Lan Shenfan and Xu Jingwen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award de Ferro in Disseny Gràfic, Il·lustració i Comunicació Visual Competition Category.


FerroGràfic· 2021

Soda Grocery Envasos Alimentaris

by Lan Shenfan and Xu Jingwen

Client: Macau University of Science and Technology

A' Design Award de Ferro Winner in Gràfic Category

Colors

The Design

About Soda Grocery Envasos Alimentaris

Soda Grocery és un disseny d'envàs per a productes alimentaris de record venuts als visitants de Macau. El llenguatge de disseny s'inspira en els envasos de petards produïts a Macau durant el segle XX. Les imatges de quatre dones extretes dels envasos històrics es redibuixen com a il·lustracions contemporànies i s'imprimeixen amb colors vius. Quatre envasos alimentaris incorporen les il·lustracions, i cada capsa mesura 185 per 145 per 55 mil·límetres. El paper d'embolicar imprès i les etiquetes interiors s'acaben amb gofrat, laminat ultraviolat, estampació en bronze i troquelat. El disseny conserva el caràcter regional alhora que satisfà el gust modern.

The Recognition

About the A' Design Award de Ferro

Soda Grocery Envasos Alimentaris és un guanyador del guardó A' Design Award de Ferro, un reconeixement prestigiós concedit a bons dissenys que compleixen els requisits professionals i industrials esperats de creacions ben dissenyades. Els guanyadors de Ferro demostren una gran habilitat, una alta especialització, una comprensió experta i la capacitat creativa dels seus creadors. Es preveu que Soda Grocery Envasos Alimentaris sigui una creació molt apreciada, admirada i estimada que és pràctica i innovadora. Aquest disseny guanyador del guardó A' Design Award de Ferro integra les millors pràctiques del sector i té característiques tècniques competents lligades al coneixement i al talent. Soda Grocery Envasos Alimentaris és respectat per la seva minuciositat i està pensat per oferir millores en la qualitat de vida que ajuden a fer del món un lloc millor.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Update to the local graphic packaging design language during the history
Dimensions & Packaging
Width 185mm x Depth 145mm x Height 55mm
Tags
package, brand, inheritance, graphic, illustration
Production Technology
Choose packaging paper Scheduling other production materials Printing wrapping paper and inner sticker Process production filming, embossing, UV, bronzing, die-cutting finished product cutting
Design Challenge
Firecrackers in history are the representative products of Macau exported overseas. Therefore, in the design process of this project, it is necessary to retain the regional characteristics of Macau of the times, but also to have the style of modern design language, and to change the "attribute" of the packaging attached to its original pattern. : Since the setting of firecrackers is prohibited in Macau, the We need to change from the original packaging of firecrackers to packaging of special tourist food is the two biggest challenges of the project.
Research
Research Type is Exploration Research Research goal is Analyze the packaging of firecrackers that appeared in Macau in the 20th century, sum up its graphic language, and design a new type of packaging that meets the modern society with the characteristics Research Method is Observation Research tool is Old Macau firecracker packaging
Inspiration
The special history and culture of Macau created firecrackers with historical characteristics, but they suddenly disappeared after the industrial transformation. We summarized and sorted out representative packaging graphic languages, updated the design with modern graphic languages, adopted bold colors, and converted the original functions of the products into new packaging
Project Duration
The project started in Macau in March 2020 and will be completed in Macau in June 2020.
Operation Flow
In order to facilitate the use of mass consumers, the most common packaging method is adopted
Team Members
Shenfan Lan
JingWen Xu
Image Credits
Shenfan Lan/JingWen Xu

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate