Jinlongquan Yanzhi L'envàs by Jin Zhang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award de Ferro in Disseny d'Embalatge Competition Category.

FerroEmbalatge· 2022

Jinlongquan Yanzhi L'envàs

by Jin Zhang

Client: InBev jinlongquan beer (Hubei)

A' Design Award de Ferro Winner in Embalatge Category

13,765

Verified Award Winner

Verify Award Status for #126388

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Jinlongquan Yanzhi L'envàs

La marca Jinlongquan ha estat a Hubei des de fa més de 40 anys. Aquesta vegada, crea una sèrie de cerveses que poden representar la cultura Hubei. El dissenyador utilitza la cal·ligrafia xinesa per expressar la cultura dialectal. Al mateix temps, pinta els edificis i el sistema d'aigua més representatius de Hubei (Hubei té la fama de ser una província amb milers de llacs), personatges i escenes de consum, i integra més sabor a la vida i el sentit de la moda. La gent pot parlar del dialecte de l'ampolla. Fes una ullada a la teva ciutat natal a la il·lustració per millorar la interacció amb els consumidors.

The Recognition

About the A' Design Award de Ferro

Jinlongquan Yanzhi L'envàs és un guanyador del guardó A' Design Award de Ferro, un reconeixement prestigiós concedit a bons dissenys que compleixen els requisits professionals i industrials esperats de creacions ben dissenyades. Els guanyadors de Ferro demostren una gran habilitat, una alta especialització, una comprensió experta i la capacitat creativa dels seus creadors. Es preveu que Jinlongquan Yanzhi L'envàs sigui una creació molt apreciada, admirada i estimada que és pràctica i innovadora. Aquest disseny guanyador del guardó A' Design Award de Ferro integra les millors pràctiques del sector i té característiques tècniques competents lligades al coneixement i al talent. Jinlongquan Yanzhi L'envàs és respectat per la seva minuciositat i està pensat per oferir millores en la qualitat de vida que ajuden a fer del món un lloc millor.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The designer broke the European style design routine of beer, and expressed the most authentic dialect culture in the way of handwritten calligraphy. At the same time, he painted the most representative buildings and water systems in Hubei (Hubei has the reputation of being a province with thousands of lakes) and the depiction of characters and consumption scenes, integrating more fireworks and fashion, forming a "river lake Hubei" picture. Let people use the dialect on the bottle to talk while drinking, find their hometown in the illustration, interact with consumers and get closer.
Dimensions & Packaging: 253mm*65mm*65mm This is a series of glass bottles of beer. The glass bottles can better retain the original flavor of beer. In addition, the color of this beer is clear. It uses transparent glass bottles with light color labels to make it clear and cool.
Tags: Beer, Hubei, dialect, illustration, Calligraphy, China
Production Technology: Glass bottle aluminized paper
Design Challenge: The biggest challenge is that there are many dialects in Hubei, which are very rich and different. In order to express them more accurately, the designer specially consulted many local people and experts. At the same time, in order to enrich the performance, the designer inspected the representative buildings in many areas of Hubei, and finally drew a beautiful scroll of Hubei.
Research: In the discussion of how to express Hubei culture and how to integrate into beer culture, the dialect version of wine words was recommended. It can not only express the authentic Hubei culture, but also shorten the distance with consumers and enhance the interaction. For this reason, the designer consulted the experts and professors of language to express dialect more strictly. At the same time, the designer of handwritten font is required to write brush words to reflect its uniqueness and uniqueness.
Inspiration: Jinlongquan brand has been in Hubei for more than 40 years. It has long been a representative beer brand in Hubei, but none of its beer interprets Hubei culture. Now Hubei is a province with high attention in the world. Designers use this advantage to design a series of products with Hubei culture. Dialect is a very good choice.
Project Duration: The project started to be created in April 2021, produced in May, and is expected to go on sale in Hubei in June
Operation Flow: While drinking beer, you can tell your friends the dialect on the bottle and find your hometown in the illustration. It makes people feel more friendly and can quickly shorten the distance between you and consumers.
Patents: Copyright by InBEv Jinlongquan Beer (Hubei) Co., LTD., 2021
Team Members: Creative director: Jin Zhang