Lakaw sa sulod
Music of the Skalne Podhale Region Panudlo sa Musika ni Aleksandra Toborowicz

Ang disenyo nga Music of the Skalne Podhale Region Panudlo sa Musika ni Aleksandra Toborowicz usa ka labihan ka tinahod nga mananaog sa prestihiyosong 2021 A' Design Award nga Bronse sa Kategoriya sa Kompetisyon sa Disenyo sa Imprenta ug Giimprenta nga Media.


BronseImprenta· 2021

Music of the Skalne Podhale Region Panudlo sa Musika

ni Aleksandra Toborowicz

Kliyente: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

Mananaog sa A' Design Award nga Bronse sa Kategoriya sa Imprenta

18,612

Mga Kolor

Ang Disenyo

Bahin sa Music of the Skalne Podhale Region Panudlo sa Musika

Ang Musika sa Rehiyon sa Skalne Podhale usa ka giya alang sa pagtuon sa musika sa mga tawo sa bukid. Ang tulo ka tomo nga hugpong naglangkob sa teorya, notasyon sa tudlo ug notasyon sa musika, ug giubanan sa mga rekording. Ang matag tomo mabuksan nga patag, nga nagtugot sa komportable nga paggamit samtang gipatugtog ang musika. Ang graphics sa hapin naghiusa sa palibot sa bukid uban sa hitsura sa usa ka rekording sa tingog diha sa usa ka programa sa pag-edit sa musika, ug nagporma og salamin nga imahen nga nagpahinumdom sa mga repleksyon sa mga linaw sa bukid. Ang mga titulo ug graphics gi-imprinta gamit ang silk screen diha sa hilaw nga linen nga adunay pula nga mga hilo, isip pakisayran sa tradisyonal nga sinina sa mga tawo sa bukid.

Ang Pag-ila

Bahin sa A' Design Award nga Bronse

Music of the Skalne Podhale Region Panudlo sa Musika usa ka mananaog sa A' Design Award nga Bronse, usa ka labihan ka prestihiyoso nga pag-ila nga gihatag sa talagsaon nga mga disenyo nga gipaila sa pagkamamugnaon, kaabtik, ug kamatngon. Ang mga mananaog sa Bronse mga hanas kaayo ug makapahibulong nga mamugnaon nga mga artipakto nga nagpamatuod sa dakong kasinatian, imahinasyon, ug kaabtik sa ilang mga tigdesinyo. Gilauman nga ang Music of the Skalne Podhale Region Panudlo sa Musika mahimong gipabilhan, gihangaan, ug gihigugma nga butang nga talagsaon ang pagkapropesyonal ug bag-o. Kini nga disenyo nga nakadaog og A' Design Award nga Bronse naglakip sa labing maayong mga praktis sa arte, siyensya, disenyo, ug teknolohiya ug maayo kaayo tungod sa pagtagad niini sa mga detalye. Music of the Skalne Podhale Region Panudlo sa Musika nagtagbaw sa mga panginahanglan sa matahom nga paagi, nag-igo sa mga tinguha, nagbihag sa mga pagbati, ug nagdani sa pagkamausisaon.

Luyo sa Disenyo

Press Kit

Mga kredito, mga miyembro sa team ug teknikal nga mga detalye nga gihatag sa tigdisenyo.

Talagsaong mga Kinaiya
The textbook prepared by Krzysztof Trebunia-Tutka is the first such comprehensive publication in Poland devoted to highlander music. They consist of 3 volumes: "A handful of theories" (the most substantively and visually diverse), "Finger notation" and "Music notation" as well as recordings with which people who want to learn the secrets of highlander music should become familiar with.

The graphics on the covers refer to the mountain horizon view and sound recording (recording the soundtrack in a music editing program). It is also an optical illusion of a reflection in the water (a reference to mountain lakes in which mountains "look at each other"), as well as a reflection of the notes: note and finger, which represent the same content in two different forms. Horizontal typography completes the division of the reflection and strengthens the game of associations.
The cover image is vivid, expressive. Strongly contrasting combination of intense green and deep black emphasizes the emotionality and energy of highlander music.
In volumes 2 and 3, color inversion was used, in volume 1 (theoretical), the form of a sketch / drawing / outline was used - in order to distinguish it from the materials for the practical learning of the game. Such a procedure makes it possible to refer indirectly to the outline of the theory.
Gidak-on ug Pakete
Format: 23,5 cm x 30,5 cm;
Number of pages: vol. 1: 88, vol. 2: 344, vol. 3: 300;
Cover: 73250 Brillance canvas, silkscreen;
End paper: Antalis PopSet Ultra Red 120 g/m2;
Inside paper: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2;
Inside print: vol. 1: offset 5+5 (186 U Pantone + CMYK), vol. 2: offset 2+2 (black + Pantone 583 U), vol. 3: offset 2+2 (black + Pantone 583 U);
Circulation: 1000;
sewn-glued binding;
red threads;
red elastic-belly band
Mga Tag
music, tradition, mountains, music processing program, highlander, tatra, notes, music notes,
Teknolohiya sa Produksyon
The title and graphics printed on covers are in the silk-screen technology.

The elastic belly band around the three-volume release evokes associations with a vertical line ("scale" - marker) in an audio processing program. Red color accents: threads, end paper and elastic contrast with the green and black of the covers, they are an additional portion of energy.

The use of raw linen with a strong weave and red threads is a reference to traditional highlander costumes.
Hagit sa Disenyo
The publication is a specific anthology of the most important and beautiful highlander melodies and songs, often forgotten or rarely performed.
Inspirasyon
The aim of the graphic design was to translate the foundations of highlander traditions into modern design ideas.
The project priority was to show the "spirit of Polish mountains" and the energy of highlander music. The concept is a story intertwined from several threads that overlap and harmonize with the content on different levels.
Conditions: traditional Polish highlander (Tatra) music, energy, mountains’ landscape, music processing program.
Gidugayon sa Proyekto
2019–2021; Kraków; Poland
Daloy sa Operasyon
The publication is opened "flat", which ensures the comfort of using individual volumes while performing music.
Mga Miyembro sa Team
Aleksandra Toborowicz
Mga Credit sa Imahen
Aleksandra Toborowicz – photos

Gi-sponsor

Tun-i ang Lapas pa sa Designers.org

Tukibi ang mga produkto, serbisyo ug mga oportunidad gikan sa among mga advertising partner.

Ang Maayong Disenyo Angayan sa Dakong Pagdayeg

Ang A' Design Award usa ka internasyonal, gihukman nga pagdayeg alang sa maayong disenyo. Apil sa A' Design Award aron makakuha og oportunidad nga makaangkon og meritokratikong pagdayeg, kabantog, kadungganan ug publisidad alang sa imong buhat. Inominar ang imong buhat alang sa A' Design Award ug kompetensyaha alang sa gipangandoy nga A' Design Prize.

Inominar