Lakaw sa sulod
Shang Shui Pahinumdom sa Kasaysayan ni Yueh Mei Cheng

Ang disenyo nga Shang Shui Pahinumdom sa Kasaysayan ni Yueh Mei Cheng usa ka labihan ka tinahod nga mananaog sa prestihiyosong 2024 A' Design Award nga Bronse sa Kategoriya sa Kompetisyon sa Disenyo sa Instalasyon.


BronseInstalasyon· 2024

Shang Shui Pahinumdom sa Kasaysayan

ni Yueh Mei Cheng

Kliyente: Taichung Mass Rapid Transit Corporation

Mananaog sa A' Design Award nga Bronse sa Kategoriya sa Instalasyon

26,429

Mga Kolor

Ang Disenyo

Bahin sa Shang Shui Pahinumdom sa Kasaysayan

Ang Shang Shui naglakip sa upat ka elemento sa disenyo sama sa tabako, mga kanal sa tubig, mga gigikanan nga malungtaron, ug ang kahayag sa paglaom. Nagsimbolo kini sa mga handumanan sa Karaang Taichung-Jiushe, nga nagsagol sa usa ka gatos ka tuig nga kasaysayan sa kalamboan ug mga handumanan sa yuta sa Taichung ngadto sa arte. Gamit ang Augmented Reality, nagmugna kini og makapalubog nga panan-aw, nga nagtugot sa mga pasahero nga moagi sa Jiushe nga makasaksi sa kasaysayan sa kalamboan sa Taichung, sa ingon nagpaduol sa palibot ngadto sa mga tawo. Ang nagkidlap-kidlap nga mga balud sa tubig sa yuta gihatagan og kinaiya nga sama sa kinabuhi, nga nagpuno sa lugar og daghang kusog.

Ang Pag-ila

Bahin sa A' Design Award nga Bronse

Shang Shui Pahinumdom sa Kasaysayan usa ka mananaog sa A' Design Award nga Bronse, usa ka labihan ka prestihiyoso nga pag-ila nga gihatag sa talagsaon nga mga disenyo nga gipaila sa pagkamamugnaon, kaabtik, ug kamatngon. Ang mga mananaog sa Bronse mga hanas kaayo ug makapahibulong nga mamugnaon nga mga artipakto nga nagpamatuod sa dakong kasinatian, imahinasyon, ug kaabtik sa ilang mga tigdesinyo. Gilauman nga ang Shang Shui Pahinumdom sa Kasaysayan mahimong gipabilhan, gihangaan, ug gihigugma nga butang nga talagsaon ang pagkapropesyonal ug bag-o. Kini nga disenyo nga nakadaog og A' Design Award nga Bronse naglakip sa labing maayong mga praktis sa arte, siyensya, disenyo, ug teknolohiya ug maayo kaayo tungod sa pagtagad niini sa mga detalye. Shang Shui Pahinumdom sa Kasaysayan nagtagbaw sa mga panginahanglan sa matahom nga paagi, nag-igo sa mga tinguha, nagbihag sa mga pagbati, ug nagdani sa pagkamausisaon.

Luyo sa Disenyo

Press Kit

Mga kredito, mga miyembro sa team ug teknikal nga mga detalye nga gihatag sa tigdisenyo.

Talagsaong mga Kinaiya
The interactive design delicately evokes viewers emotions, creating an additional mobile visual world within the artwork.
AR enhances the interaction between passengers and the space, transforming the MRT station from just some place people pass by into a hub where passengers can experience the past and present of Jiushe, continuing their journey with newfound satisfaction and joy.
Gidak-on ug Pakete
700cm x 700cm x 507.5cm
Mga Tag
Public Space, Public Art, AR, Interaction, History, Memory
Teknolohiya sa Produksyon
The main material used in the artwork is mirror-finish
stainless steel sheets.
Hagit sa Disenyo
The mirrored stainless steel design of the "circle" in this artwork is intended to symbolize the "wholeness" brought by water and light in terms of creative concept. However, lifting, securing, and aligning it posed a significant challenge. In the end, the decision was made to cut the circular steel structure into four equal parts and design connecting arms at the seams. This installation method simultaneously addressed concerns related to aesthetics, structure, installation, and future thermal expansion and contraction.
Panukiduki
During the Yongzheng era, the irrigation system was developed to divert water from the Dajia River to the Taichung area, with the Leigong River in Jiushe serving as a crucial point for water diversion. During the Japanese rule period, the Japanese introduced tobacco leaves to Taiwan, and with the help of the advanced irrigation system, tobacco exports became one of the major sources of local income in Jiushe.

In 1898, during the heyday of tobacco cultivation, the area where Jiushe Station is now located was called the "Jiushe Village " during the Japanese rule period. At that time, the area was predominantly paddy fields and tobacco fields. The preserved "tobacco barn" stands as an important historic landmark that bears witness to the flourishing development of the local tobacco industry.
Inspirasyon
Shang Shui, also known as Water of Life in English, depicts the history of an irrigation channel branching off from the Dajia River, used for watering tobacco leaves in Jiushe. The MRT line now brings convenience and endless vitality to Jiushe. Shang Shui, derived from the Taiwanese expression for “most beautiful,” represents the local essence of "water and light" as symbols of the area's lifeline, conveying the notions of "sustainability" and "prosperity".
Gidugayon sa Proyekto
The artwork is complete and open in July 2022 and it is located in MRT Jiushe station, Beitun District, Taichung, Taiwan.
Daloy sa Operasyon
Under the mirror stainless steel lighting plates around the center are three interactive AR installations. Viewers can interact with these AR devices and learn about the past beauty and glory of Jiushe through three scenarios.

Passengers can capture different postures and appearances of the works, and save the images to recall the old stories of Jiushe.
Mga Miyembro sa Team
Integrator: Boxing Landscape Co., Ltd.
Designer: Yueh Mei Cheng
Producer: Ming Yu Hsiao, Yu Chuan Chen
Structure: Hung i Tai
AR artist: Yu Fan He
Mga Credit sa Imahen
Main image: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #1: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #2: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #3: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #4: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022

Video credits: Chun Li, Yu Fan He, 2022

Gi-sponsor

Tun-i ang Lapas pa sa Designers.org

Tukibi ang mga produkto, serbisyo ug mga oportunidad gikan sa among mga advertising partner.

Ang Maayong Disenyo Angayan sa Dakong Pagdayeg

Ang A' Design Award usa ka internasyonal, gihukman nga pagdayeg alang sa maayong disenyo. Apil sa A' Design Award aron makakuha og oportunidad nga makaangkon og meritokratikong pagdayeg, kabantog, kadungganan ug publisidad alang sa imong buhat. Inominar ang imong buhat alang sa A' Design Award ug kompetensyaha alang sa gipangandoy nga A' Design Prize.

Inominar