Ankodoki Primary Function: Tam-is nga Jelly sa Liso (Bean Jelly) ni Fumiko Okazeri

Ang disenyo nga Ankodoki Primary Function: Tam-is nga Jelly sa Liso (Bean Jelly) ni Fumiko Okazeri usa ka labihan ka tinahod nga mananaog sa prestihiyosong 2026 A' Design Award nga Bronse sa Kategoriya sa Kompetisyon sa Disenyo sa Pakete.

BronsePakete· 2026

Ankodoki Primary Function: Tam-is nga Jelly sa Liso (Bean Jelly)

ni Fumiko Okazeri

Kliyente: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

Mananaog sa A' Design Award nga Bronse sa Kategoriya sa Pakete

7,462

Gi-verify nga Mananaog sa Ganti

Pamatuod sa Kahimtang sa Ganti alang sa #176283

Bisitaha ang Site Tan-awa sa A' Design Award Press Release Badge sa Ganti

Mga Kolor

Ang Disenyo

Bahin sa Ankodoki Primary Function: Tam-is nga Jelly sa Liso (Bean Jelly)

Book Text: Kini nga pakete gihimo para sa linya sa yokan nga gilunsad sa usa ka dugay nang naestablisar nga Hapon nga maghihimo og bean paste. Samtang gipreserbar ang tradisyonal nga bili sa yokan, kini mibulag gikan sa naandang bug-at nga estilo sa pagpaketi. Ang nostalgic apan casual nga disenyo nagdala og kainit ug pagkadali-duol, hingpit nga nahiangay sa organic ug simple nga lami sa mga matam-is. Giabiabi bisan sa mga wala pa pamilyar sa wagashi, kini gidayeg pag-ayo ug nakadaog og daghang mga ganti sa Japan ug sa gawas sa nasud.

Ang Pag-ila

Bahin sa A' Design Award nga Bronse

Ankodoki Primary Function: Tam-is nga Jelly sa Liso (Bean Jelly) usa ka mananaog sa A' Design Award nga Bronse, usa ka labihan ka prestihiyoso nga pag-ila nga gihatag sa talagsaon nga mga disenyo nga gipaila sa pagkamamugnaon, kaabtik, ug kamatngon. Ang mga mananaog sa Bronse mga hanas kaayo ug makapahibulong nga mamugnaon nga mga artipakto nga nagpamatuod sa dakong kasinatian, imahinasyon, ug kaabtik sa ilang mga tigdesinyo. Gilauman nga ang Ankodoki Primary Function: Tam-is nga Jelly sa Liso (Bean Jelly) mahimong gipabilhan, gihangaan, ug gihigugma nga butang nga talagsaon ang pagkapropesyonal ug bag-o. Kini nga disenyo nga nakadaog og A' Design Award nga Bronse naglakip sa labing maayong mga praktis sa arte, siyensya, disenyo, ug teknolohiya ug maayo kaayo tungod sa pagtagad niini sa mga detalye. Ankodoki Primary Function: Tam-is nga Jelly sa Liso (Bean Jelly) nagtagbaw sa mga panginahanglan sa matahom nga paagi, nag-igo sa mga tinguha, nagbihag sa mga pagbati, ug nagdani sa pagkamausisaon.

Luyo sa Disenyo

Press Kit

Mga kredito, mga miyembro sa team ug teknikal nga mga detalye nga gihatag sa tigdisenyo.

Talagsaong mga Kinaiya: While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
Gidak-on ug Pakete: Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
Mga Tag: Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
Teknolohiya sa Produksyon: Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
Hagit sa Disenyo: The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
Panukiduki: We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
Inspirasyon: This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
Gidugayon sa Proyekto: This private label store opened on May 30, 2024.
Daloy sa Operasyon: In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.