Double Skin Dům by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Stříbrná cena A' Design Award in Architektura Competition Category.

StříbroArchitektura· 2022

Double Skin Dům

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

Stříbrná cena A' Design Award Winner in Architektura Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin Dům

Tato budova je třípatrová dřevěná stavba v hustě zastavěné oblasti Tokia. Přestože je pozemek malý a vzdálenost od sousedního pozemku je jen cca 1m, bylo vyžadováno světlo a soukromí. Designér, inspirovaný tradičním japonským shoji, který změkčuje světlo, vytvořil moderní světelný filtr, který je odolný vůči větru a dešti a lze jej použít i venku. Průsvitný obklad na fasádě změkčuje světlo zvenčí a stírá viditelnost pro kolemjdoucí i obyvatele. V noci se osvětlená fasáda stává velkým světlem pro osvětlení ulic.

The Recognition

About the Stříbrná cena A' Design Award

Double Skin Dům je vítězem Stříbrné ceny A' Design Award, mimořádně prestižního uznání udělovaného designům nejvyšší kvality, nádherným a působivým. Stříbrní vítězové jsou nesmírně brilantní a mimořádně kreativní díla, která dokládají vynikající odbornost, talent a bystrost svých designérů. Očekává se, že Double Skin Dům bude nádherným, reprezentativním dílem, pozoruhodně profesionálním a hluboce inovativním. Tento design, který získal Stříbrnou cenu A' Design Award, je vysoce pozoruhodný, obdivovaný vynález, který prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. Double Skin Dům je výtvor, kterému mnozí závidí, který vyvolává touhy, přináší pozitivní pocity a vzněcuje úžas a údiv.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii