Fading Traditional Trades and Crafts Kniha od Jesvin Yeo

Dílo Fading Traditional Trades and Crafts Kniha od designéra Jesvin Yeo je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2022 Zlatá cena A' Design Award v kategorii Tisk.

ZlatoTisk· 2022

Fading Traditional Trades and Crafts Kniha

od Jesvin Yeo

Držitel ocenění Zlatá cena A' Design Award v kategorii Tisk

659,971

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #140455

Navštívit web Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Fading Traditional Trades and Crafts Kniha

Kniha využívá 3D embosování k dokumentaci a zvýraznění složitých detailů děl pečlivě vytvořených tradičními singapurskými řemeslníky, od papírových dračích lodí a indických šperků až po peranakanské korálkové boty. Barevné stránky symbolizují vzestup a pád tradičních řemesel, jak průmysl začíná své vývojové období (nudný) do zlatého věku (žlutá) a postupně uvadá (bílá). Připojena je pastelová křída, aby čtenáři stínovali stránky a objevovali ztracená umění tohoto nehmotného kulturního dědictví Singapuru, protože jen my lidé je můžeme chránit, podporovat a přinášet zpět.

Ocenění

O ocenění Zlatá cena A' Design Award

Fading Traditional Trades and Crafts Kniha je vítězem Zlaté ceny A' Design Award, nesmírně prestižního uznání udělovaného prvotřídním, úžasným a vynikajícím designům. Zlatí vítězové jsou mimořádně inovativní, vysoce vizionářské a oslnivě okouzlující výtvory, které odrážejí génia, moudrost a um svých designérů. Očekává se, že Fading Traditional Trades and Crafts Kniha bude vysoce oceňovaným, trendy udávajícím a monumentálním vynálezem, který přináší dosud nevídanou hodnotu. Tento design, který získal Zlatou cenu A' Design Award, je velkolepý, respektovaný projekt, který velmi prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. Fading Traditional Trades and Crafts Kniha vyvolává silné pocity touhy, probouzí vášeň, podporuje kreativitu a fascinuje nás.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: What makes this book unique is the use of the 3D embossing technique, not just embossing, to highlight the intricate details of the works meticulously crafted by traditional Singaporean artisans, from dragon boats to Peranakan beaded shoes. With the pastel chalk, the book encourages reader engagement by colouring pages to discover the lost art of our ancestors, as only we humans can help safeguard, support and bring attention to the significance of this intangible cultural heritage.
Rozměry a balení: Book Box: 145mm (width) x 305mm (height) x 52mm (thickness)
Book Box Sleeve: 540mm (width) x 220mm (height)
Book: 140mm (width) x 298mm (height) x 40mm (thickness)
Book Sleeve: 530mm (width) x 298mm (height)
Inside pages (accordion fold): 4350mm (width) x 290mm (height)
3 Hard Covers: Inside Cover, Front and Back Covers
Štítky: Traditional Artisans, Traditional Crafts, Cultural Artifacts, Intangible Cultural Heritage
Výrobní technologie: The making of this book explores how to combine traditional book forms with new technologies, make traditional book forms more interesting through unusual structures and visual stimuli, and push the boundaries of book design. The book is of significance to the design field because it not only records the traditional crafts for future designers to explore and contribute to the local craft landscape but also examines book design as a form of vanishing traditional craft.
Designová výzva: The project challenges were facing the covid-19 pandemic and the difficulty of making 3D embossed plates. Production of the book was delayed for 6 months due to the intricateness of the artefacts and further halted for 8 months due to the spread of the coronavirus. The team worked closely with the production houses to ensure things could move forward smoothly, and we are grateful that all challenges were managed well in the end.
Výzkum: Given the scarcity of available resources, the approach included analysing oral history data collected by the National Archives of Singapore under the Vanishing Trades project in the 1980s and conducting fieldwork with current and retired artisans to understand the current situation and future substantiate the findings. The aim of the project is to document Singapore lost or vanished traditional crafts so that future generations can learn about them even after they disappear.
Inspirace: Working with traditional artisans, I learned that when our ancestors came to Singapore in the 19th century from Malaya, China and India, they brought their values and livelihoods with them. These livelihoods include various forms of traditional crafts that have largely enriched Singapore cultural heritage. Thus, it is essential to record these crafts, some of which have vanished or will vanish within the next 20 years, and trace their place to the roots of their meaningful beginnings.
Doba trvání projektu: The project started in May 2015 in Singapore and finished production in December 2021. The book is on sale from March 2022.
Provozní postup: The colour pages of the book symbolize the rise and fall of traditional crafts, as the industry begins its developmental period (dull colour) to its golden age (yellow colour) and gradually fades (white colour). The pastel chalk is attached for readers to shade the pages and discover the lost arts of this intangible cultural heritage of Singapore.
Patenty: Copyrights belong to Jesvin Yeo, 2021
Členové týmu: Jesvin Yeo
Alvin Ng.
Autoři fotografií: All images: Photographer Victor Gui, 2021 and 2022