Spiral of Life Skleněné stolní nádobí od Keiji Ishikawa

Dílo Spiral of Life Skleněné stolní nádobí od designéra Keiji Ishikawa je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2026 Zlatá cena A' Design Award v kategorii Kuchyňské náčiní.

ZlatoKuchyňské náčiní· 2026

Spiral of Life Skleněné stolní nádobí

od Keiji Ishikawa

Klient: KJ studio

Držitel ocenění Zlatá cena A' Design Award v kategorii Kuchyňské náčiní

37,267

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #181198

Navštívit web Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Spiral of Life Skleněné stolní nádobí

V propojení matematické struktury a kinetického umění představuje projekt Spirála života nový směr pro sklo Kiriko. Toto dílo zachycuje organické vlnění přírody ve skleněném médiu. Vývoj vznikl ze spolupráce mezi designérem a Ree, tanečnicí s barvami. Díky převedení Fibonacciho posloupností do pohybu poskytla Ree koncepční rámec pro tento návrh. Prostřednictvím spirálových poměrů 8 ku 13 a 13 ku 21 řemeslník propojuje tradiční řemeslo s biomatematikou. Výsledná harmonie nabízí rytmický zážitek odrážející přirozený tep světa.

Ocenění

O ocenění Zlatá cena A' Design Award

Spiral of Life Skleněné stolní nádobí je vítězem Zlaté ceny A' Design Award, nesmírně prestižního uznání udělovaného prvotřídním, úžasným a vynikajícím designům. Zlatí vítězové jsou mimořádně inovativní, vysoce vizionářské a oslnivě okouzlující výtvory, které odrážejí génia, moudrost a um svých designérů. Očekává se, že Spiral of Life Skleněné stolní nádobí bude vysoce oceňovaným, trendy udávajícím a monumentálním vynálezem, který přináší dosud nevídanou hodnotu. Tento design, který získal Zlatou cenu A' Design Award, je velkolepý, respektovaný projekt, který velmi prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. Spiral of Life Skleněné stolní nádobí vyvolává silné pocity touhy, probouzí vášeň, podporuje kreativitu a fascinuje nás.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: Fibonacci spirals follow strict mathematical laws yet appear organic and asymmetrical, resisting simple geometric repetition. Traditional Kiriko requires precise vertical and horizontal guidelines before cutting; however, standard grids cannot capture this natural fluctuation while ensuring reproducibility. To solve this, I developed a hybrid approach: maintaining the Fibonacci count with guidelines while manually adjusting each cut to ensure a smooth, living trajectory.
Rozměry a balení: The product dimensions are as follows: The rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height, as shown in the main image. In optional image #1, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height. In optional image #2, the soba cups are 81mm in diameter and 62mm in height. In optional image #3, the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. Finally, the top views of the sake cup and soba cup filled with water are shown in optional image #4.
Štítky: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Výrobní technologie: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Designová výzva: Through rigorous prototyping, I established a specialized system. Smaller vessels like sake cups use an 8 to 13 spiral ratio, while larger items like wine and rock glasses employ a 13 to 21 ratio to maintain proportion. For vessels with decorative bases, such as a soba cup, I meticulously integrated an 8 to 13 spiral on the bottom to enhance aesthetic coherence. This precise scaling was essential to capturing the Spiral of Life across the entire collection.
Výzkum: A true Fibonacci spiral requires clockwise and counterclockwise counts to be adjacent numbers in the sequence. To ensure visual balance and mathematical integrity, I conducted extensive research to determine the optimal pairings, such as 8 to 13 or 13 to 21, based on specific glass diameters and curvatures. This study ensured that the mathematical beauty remains consistent.
Inspirace: I initially struggled to translate the relationship between the sun and the sunflower into glass. The breakthrough came via my daughter Ree, an artist and paint dancer, who shared my fascination with the sunflower Fibonacci spiral. This pattern blends mathematical law with organic asymmetry. Ree physicalized this sequence by synchronizing her leg drawn spiral counts with Fibonacci numbers. Witnessing this kinetic manifestation inspired me to transpose these complex spirals onto Kiriko glass.
Doba trvání projektu: The project started in December 2025 in Tokushima, Japan, and finished in February 2026.
Provozní postup: The streamline motifs are executed with wide-angle V cuts. When viewed from the side, patterns on the far surface refract through the front, creating complex layered intersections that evoke the mystery of life. From a top-down perspective, the precise Fibonacci sequence achieves a profound, harmonious balance. The design invokes a rhythmic and engaging experience, mimicking a living pulse. This interaction between light and geometry brings dynamic vitality to the glassware.
Patenty: The design is being applied for design registration and will receive copyright protection for registered designs in December 2026 in Japan.
Autoři fotografií: Video Credits:
To demonstrate the rhythmic harmony and life-like pulse of the design, the video showcases the glassware in rotation. This highlights how the patterns shift and intersect dynamically as the perspective changes, illustrating the Spiral of Life concept through the interaction of light, shadow, and the intricate Kiriko hand cuts.