Zodiacville Runners Darlunio Llyfr i Blant gan Juyeon Park

Mae Zodiacville Runners Darlunio Llyfr i Blant gan Juyeon Park yn enillydd uchel ei barch o'r 2021 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Print.

EfyddPrint· 2021

Zodiacville Runners Darlunio Llyfr i Blant

gan Juyeon Park

Cleient: Karandashi

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Print

13,534

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #105475

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Zodiacville Runners Darlunio Llyfr i Blant

Mae Rhedwyr Zodiacville yn chwedl tylwyth teg i blant wedi'i darlunio, am anifeiliaid Zodiacville, sy'n ymuno â gŵyl redeg a gynhelir gan Frenin y Ddraig. Mae'r darluniau'n cyfuno nodweddion paentio minhwa Corea traddodiadol gyda dull pwyntiliaeth ddigidol. Cafodd llawer o ddotiau gwan eu haenu fesul un, wedi'i ysbrydoli gan dechneg peintio cefn dwyreiniol. Mae'r llyfr yn mesur 260 wrth 260 milimetr ac mae ganddo gorneli crwn er mwyn diogelwch. Mae rhan un yn cyflwyno'r stori i blant, tra bod rhan dau yn cynnig canllawiau dysgu a deunydd atodol i addysgwyr.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Zodiacville Runners Darlunio Llyfr i Blant yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Zodiacville Runners Darlunio Llyfr i Blant fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Zodiacville Runners Darlunio Llyfr i Blant yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
Dimensiynau a Phecynnu: 260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
Tagiau: Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
Technoleg Cynhyrchu: Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
Her Dylunio: There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
Ymchwil: The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
Ysbrydoliaeth: This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
Hyd y Prosiect: The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
Llif Gweithrediad: The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
Aelodau'r Tîm: Juyeon Park
Cydnabyddiaeth Delweddau: Juyeon Park, 2019