Mae Oink Pecynnu gan Studio 33 yn enillydd uchel ei barch o'r 2021 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

ArianPecynnu· 2021

Oink Pecynnu

gan Studio 33

Cleient: Sin Ravnice

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Pecynnu

32,848

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #110499

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Oink Pecynnu

Er mwyn sicrhau gwelededd y cleient yn y farchnad, dewiswyd golwg a theimlad chwareus. Mae'r dull hwn yn symbol o holl rinweddau'r brand, gwreiddiol, blasus, traddodiadol a lleol. Prif nod defnyddio pecynnau cynnyrch newydd oedd cyflwyno’r stori y tu ôl i fridio moch du a chynhyrchu danteithion cig traddodiadol o’r ansawdd uchaf i gwsmeriaid. Crëwyd set o ddarluniau mewn techneg torlun leino sy'n arddangos crefftwaith. Mae'r darluniau eu hunain yn cyflwyno dilysrwydd ac yn annog y cwsmer i feddwl am gynhyrchion Oink, eu blas a'u gwead.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Oink Pecynnu yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Oink Pecynnu fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Oink Pecynnu yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Naming and packaging design for original, delicious, traditional, homemade black pig products. The packaging denotes the distinctive approach to breeding black pigs and top notch products. The illustrations are executed in the linocut technique, which offers a distinctive handwork approach, present a range of products and directly evoke their flavours and textures.
Dimensiynau a Phecynnu: Tube packaging
60 mm x 60 mm x 560 mm
130 mm x 60 mm x 360 mm

Box Packaging
195 mm x 140 mm x 110 mm
Tagiau: packaging, oink, black pig, branding, identity, studio 33, bacon, sausage, meat
Technoleg Cynhyrchu: The illustrations are executed in the linocut technique, scanned and traced in Adobe Illustrator. Final digital illustrations were placed on different paper tube or box packaging. For the background we used pig skin illustration while on the rest of the packaging there are illustrations of a black pig and products made of the black pig, such as bacon, sausages, and special kind of a salami named kulen.
Her Dylunio: Develop a product brand name, positioning, Identity and packaging design for Slavonian black pig dried meat products. The main problem with packaging was the difference in width and height dimensions and the use of standard vacuum films, which are quite unattractive and don't leave a lot of design options.
Ymchwil: The main problem with primary packaging was the difference in width and height dimensions and the use of standard vacuum films, which are quite unattractive and don't leave a lot of design options. We wanted to develop a packaging which will transform packing and labelling problems into benefits. We have simplified and reduced the cost of production, storage, packaging and preparation for delivery. The new packaging leaves a whole new impression on customers and how they perceive the Oink brand.
Ysbrydoliaeth: OINK is a well known onomatopoeia of the sound the pig makes, but name needs to be considered for several reasons. Oink contains the word Ink, which denotes blackness as a reference to a black pig.
Hyd y Prosiect: The project started in April 2019 in Osijek and finished in October 2019 in Osijek
Llif Gweithrediad: Packaging and labelling problems have been turned into benefits. We have simplified and reduced the cost of production, storage, packaging and preparation for delivery. The new packaging leaves a whole new impression on customers and how they perceive the Oink brand.
Patentau: OINK Trademark (2020) Sin Ravnice
Aelodau'r Tîm: Designer and Art Director: Leo Vinkovic
Illustrator: Maja Gjajic
Copywriter: Tonci Klaric
Photographer: Marija Gasparovic
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1: Photographer Marija Gasparovic, 2019
Optional Image #1: Photographer Marija Gasparovic, 2019
Optional Image #2: Photographer Marija Gasparovic, 2019
Optional Image #3: Photographer Marija Gasparovic, 2019
Optional Image #4: Photographer Marija Gasparovic, 2019