Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Prif Swyddogaeth: Pecynnu Potel Sake gan Laurent Hainaut

Mae Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Prif Swyddogaeth: Pecynnu Potel Sake gan Laurent Hainaut yn enillydd uchel ei barch o'r 2021 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

ArianPecynnu· 2021

Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Prif Swyddogaeth: Pecynnu Potel Sake

gan Laurent Hainaut

Cleient: Tanaka 1789 X Chartier

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Pecynnu

24,702

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #112010

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Prif Swyddogaeth: Pecynnu Potel Sake

Testun y Llyfr: Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 yw'r pecynnu ar gyfer cyfres o gymysgeddau sake. Mae'r label yn cynnwys patrwm grid du ar ddu wedi'i ysbrydoli gan waliau Bragdy Tanaka, enghraifft o bensaernïaeth Kura o gyfnod Edo. Argraffir y grid fel farnais o amgylch y botel ac fe'i trefnir yn gyfres o hecsagonau, symbol o wyddoniaeth aromatig. Defnyddir du a gwyn oherwydd bod y ddwy frand yn cynnwys y lliwiau hyn, ac mae poteli du wedi'u cadw ar gyfer sake premiwm. Cysylltir y ddau enw mewn patrwm croes drwy'r llythyren A a rennir.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Prif Swyddogaeth: Pecynnu Potel Sake yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Prif Swyddogaeth: Pecynnu Potel Sake fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Prif Swyddogaeth: Pecynnu Potel Sake yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: forceMAJEURE worked closely with Chartier to craft a unique design for this innovative series of blends. Inspired by the distinctive architecture of the Tanaka Brewery, the black on black grid pattern in the background of the label invokes the beautiful brewery walls, an embodiment of the unique characteristics of the Edo period’s Kura architecture. Printed as varnishes around the bottle, the grid pattern is sequenced to create a series of hexagons, a key symbol of Chartier’s aromatic science. From the tile grid pattern and hexagon, we saw that both Tanaka 1789 and Chartier featured black and white prominently in their own branding. The minimalism, elegance and luxury of black and white match the quality of the product: in traditional sake packaging, black bottles are reserved for the most premium Sakes. To illustrate the “best of” in the brand’s identity, we combined Tanaka and Chartier together in a cross pattern to create a strong logo lockup—using a common A to bring the two words together.
Technoleg Cynhyrchu: forceMAJEURE knew from the brief that the design needed to be modern, simple and sophisticated. The detail needed to be expressed to show two rich cultures merging into one. The designers were all inspired by the pattern of the traditional brewery’s wall, and the hexagon that is a part of Francois Chartier’s brand. The design selected for the label was a beautiful blending of the two, and we extensively researched the paper stock to use for the label that would be the perfect grain and texture to seamlessly match the color and texture of the bottle. In order to work with a more limited production run, we needed to find the right suppliers to coordinate with the bottlers and other suppliers to bring all of the elements needed for the production together on time.
Ysbrydoliaeth: Inspired by the distinctive architecture of the Tanaka Brewery, the black on black grid pattern in the background of the label invokes the beautiful brewery walls, an embodiment of the unique characteristics of the Edo period’s Kura architecture. Printed as varnishes around the bottle, the grid pattern is sequenced to create a series of hexagons, a key symbol of Chartier’s aromatic science and expertise.
Aelodau'r Tîm: Michelle Mak, Creative Director
Kei Hayashi, Senior Designer
Linda Tseng, Production Director

Darllen y Datganiad i'r Wasg

Noddedig