Li Bai's White Liquor Pecynnu Potel Gwirod by Pencil Pan

Li Bai's White Liquor Pecynnu Potel Gwirod by Pencil Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Gwobr Haearn A' Design Award in Dylunio Pecynnu Competition Category.

HaearnPecynnu· 2021

Li Bai's White Liquor Pecynnu Potel Gwirod

by Pencil Pan

Client: Xiamen Ruibo Haoyi brand consulting Co., Ltd

Gwobr Haearn A' Design Award Winner in Pecynnu Category

12,445

Verified Award Winner

Verify Award Status for #112700

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Li Bai's White Liquor Pecynnu Potel Gwirod

Mae Gwirod Gwyn Li Bai yn ddyluniad potel a grëwyd ar gyfer gwirod gwyn Tsieineaidd. Gwneir corff y botel o borslen ac fe'i siapiwyd fel hen sgrôl beintio Tsieineaidd. Gwneir caead y botel o fetel wedi'i orchuddio ag aur. Cymhwysir llun o Li Bai, bardd o Oes Tang, yn yfed dan y lloer i'r botel trwy ysgythru laser. Nod y dyluniad yw adlewyrchu diwylliant gwirod Tsieineaidd, lle mae barddoniaeth, gwin a golygfeydd yn agos gysylltiedig. Mae siâp anghyffredin y botel yn rhoi golwg dawel a chain i ddiod draddodiadol.

The Recognition

About the Gwobr Haearn A' Design Award

Mae Li Bai's White Liquor Pecynnu Potel Gwirod yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i Li Bai's White Liquor Pecynnu Potel Gwirod fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir Li Bai's White Liquor Pecynnu Potel Gwirod am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This is a bottle design for Chinese white liquor. It makes innovations in the bottle shape. The whole bottle body is made of porcelain and looks like an ancient Chinese scroll. The bottle cap is made of gold-plated metal while the picture of Li Bai (a famous Chinese poet lived in Tang Dynasty) drinking under the moon is painted by laser engraving technology.
Inspiration: We primarily design liquor packaging as the brand for a white liquor company in Guizhou Province, China. Produced from Moutai base liquor, the product increases the modern manufacturing technology while ensuring the core taste. This traditional white liquor is filled with elegant poetry style."Li Bai" was a Chinese poet in flourishing period of Tang dynasty,Li Bai loves liquor with unique spiritual connotation and life spirituality.

Read the Press Release