Floating Bwyty by Jiang Lu Chuan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Gwobr Efydd A' Design Award in Pensaernïaeth Competition Category.

EfyddPensaernïaeth· 2021

Floating Bwyty

by Jiang Lu Chuan

Client: Villafound

Gwobr Efydd A' Design Award Winner in Pensaernïaeth Category

18,079

Verified Award Winner

Verify Award Status for #119119

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Floating Bwyty

Mae Floating yn fwyty wedi'i leoli ar dir fferm yn Nhalaith Guangdong, Tsieina. Mae'r adeilad wedi'i amgylchynu gan ddŵr ac yn gorffwys ar golofnau wedi'u gosod mewn bylchau afreolaidd. Mae'r cynllun yn tynnu ysbrydoliaeth o dai traddodiadol Hakka cefn gwlad Tsieina. Mae ffurf donnog i'r to sy'n adleisio symudiad tonnau dŵr. Defnyddir deunyddiau lleol trwy gydol y strwythur. Y tu mewn, gosodwyd addurniadau ar ffurf pysgod i gyd-fynd â'r dirwedd ddyfrol o amgylch. Y nod yw creu gofod bwyta tawel sy'n asio â'r dirwedd wledig.

The Recognition

About the Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Floating Bwyty yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Floating Bwyty fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Floating Bwyty yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The project is located in a farmland with a beautiful environment in Guangdong Province. Surrounded by the water, the design combines the irregular column spacing scales that have been constructed to carry out the conception and creativity. It extracts inspiration from the traditional Hakka houses in rural China, adopting the undulating roof form to echo the water wave.In the interior, the fish-shaped decorations are used to intersperse the waterscape and try to complement each other.
Inspiration: It extracts inspiration from the traditional Hakka houses in rural China, adopting the undulating roof form to echo the water wave.The architect made full use of local materials to return to nature and tried to provide a leisurely hydrophilic dining space blending into the surrounding environment, presenting a wild and quiet pastoral beauty.
Project Duration: The project started to design in July 2017 and the restaurant opened in March 2020 in Huizhou City Guangdong Province China.
Team Members: Jiang Lu Chuan

Read the Press Release