Mae Chouchin Cannwyll gan James Kaoru Bury yn enillydd uchel ei barch o'r 2022 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Goleuo.

EfyddGoleuo· 2022

Chouchin Cannwyll

gan James Kaoru Bury

Cleient: James Bury Design Studio

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Goleuo

10,365

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #127903

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Chouchin Cannwyll

Mae Cannwyll Chouchin yn gannwyll golofn sydd yn raddol yn cymryd siâp lantern Chouchin Japaneaidd draddodiadol wrth i'r cwyr doddi y tu mewn. Pan gaiff ei chynnau gyntaf, mae'r gannwyll yn edrych yn gyffredin, ond dros amser dim ond y cwyr mewnol sy'n toddi ac mae'r ymddangosiad yn newid yn araf. Defnyddir dau fath o gwyr. Mae gan y cwyr allanol ymdoddbwynt uwch, felly mae'r blisgyn allanol yn cadw ei siâp ac yn dal y cwyr toddedig y tu mewn, heb fod angen dysgl. Mae'r golau sy'n deillio o hyn yn feddal a thyner, gyda'r bwriad o helpu pobl i ymlacio gartref yn ystod yr oriau cyn cysgu. Mae ail-lenwad yn caniatáu defnydd dro ar ôl tro.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Chouchin Cannwyll yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Chouchin Cannwyll fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Chouchin Cannwyll yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Chouchin Candle is a pillar candle that gradually turns into a Japanese traditional Chouchin lantern as the wax melts inside.
When the candle is first lit, it looks like a normal candle, but as time passes, only the inside wax melts and gradually changes its appearance.
Different types of wax are used for inside and outside, and the outer wax does not melt even though the candle is all made of wax, allowing it to create a soft and gentle light.
Dimensiynau a Phecynnu: Dimentions: H170mm x W 90mm x D90mm
Candle burning hour: 70 hours.

When the candle is finished, simply purchase a refill and the candle can be used repeatedly.
Tagiau: Candle, Lighting, Craft, Japanese, Gift
Technoleg Cynhyrchu: Normally the outer rim of the pillar candles melt, which causes the melted wax to leak out. Chouchin Candle uses two types of wax for inside and outside. The outer wax which is a patented technology of Pegasus Candle Co., Ltd. from Kurashiki Japan, which has a higher melting point than the normal wax, which allows it to keep the outer shape as it is and prevent the hot melting wax from leaking out. This means that there is no need to place a dish under the candle, allowing the candle to be used in the most minimal state and blend into the interior, which is a game changer to the aesthetics and usability of candles.
Her Dylunio: Although the outer wax has a higher melting point, if the fire is too close or if there is any wind current, the outer wax cannot hold its shape and eventually melts. It was a challenge to keep the candle in compact size, and the fire is away enough so that the outer wax does not melt. We have tried more than 30 prototypes and tweaked the materials and size to create the current product.
Ysbrydoliaeth: The purpose of Chouchin Candle is to create a more relaxing atmosphere in peoples homes, and encourage the user to turn the lights off a few hours before going to bed, which increases the sleeping quality.
This became more approachable by discovering the gradually changing to lantern gimmick. Since the candle becomes more beautiful as it is used, it develops in ones mind a nurturing emotion towards the candle, which becomes a motivation to use the candle everyday.
Hyd y Prosiect: The project started in June 2018 and finished in June 2021 in Tokyo Japan, and was exhibited in DESIGNART TOKYO in October 2020.
Llif Gweithrediad: Simply light up the candle wick and enjoy. Only the inner wax will melt, and the outer wax will keep its shape since the outer wax uses a patented Japanese technology, and it has a higher melting point. When the candle is finished, insert the refill and the candle can be reused.