Li Beer Pecynnu Cwrw gan China Resources Snow Breweries

Mae Li Beer Pecynnu Cwrw gan China Resources Snow Breweries yn enillydd uchel ei barch o'r 2022 Gwobr Aur A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

AurPecynnu· 2022

Li Beer Pecynnu Cwrw

gan China Resources Snow Breweries

Cleient: China Resources Snow Breweries

Enillydd Gwobr Aur A' Design Award yn y Categori Pecynnu

61,282

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #136752

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Li Beer Pecynnu Cwrw

Mae Li yn ddyluniad pecynnu anrheg ar gyfer cwrw. Mae'r botel wydr yn cymryd ei siâp o'r botel grochenwaith Shuang-Er-Ni-Yu a ddarganfuwyd yn safle diwylliannol Yangshao. Mae cerfiadau ar yr wyneb yn debyg i grychdonnau dŵr traddodiadol a streipiau pysgod. Defnyddir techneg boglynnu ar y pecyn, fel y gellir teimlo'r gwead trwy gyffwrdd. Mae delweddau cain a ffontiau hynafol yn ychwanegu ymdeimlad o hanes. Agorir y pecyn trwy rwygo'r sêl uchaf i ffwrdd. Mae'r dyluniad yn dathlu hanes cynnar bragu cwrw yn Tsieina a'r rysáit Tsieineaidd traddodiadol a ddefnyddir ar gyfer y cwrw y tu mewn.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Aur A' Design Award

Mae Li Beer Pecynnu Cwrw yn enillydd Gwobr Aur A' Design Award, cydnabyddiaeth aruthrol o fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd flaenaf, rhyfeddol a rhagorol. Mae enillwyr Aur yn greadigaethau hynod arloesol, gweledigaethol a disglair o ysblennydd sydd yn adlewyrchu athrylith, doethineb a medrusrwydd eu dylunwyr. Disgwylir i Li Beer Pecynnu Cwrw fod yn ddyfais hynod glodfawr, arloesol a chofadwy sydd yn cyflwyno gwerth digynsail. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Aur A' Design Award yn brosiect ysblennydd a pharchus sydd yn elwa yn fawr ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Li Beer Pecynnu Cwrw yn creu teimladau dwys o ddyhead, yn cynhyrfu angerdd, yn annog creadigrwydd ac yn ein cyfareddu.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The package design of Li aims to celebrate the origin of Chinese beer brewing history found in Yangshao cultural site. Li adopts a traditional Chinese brewing recipe to convey traditional Chinese beer culture. The package in the form of Shuang-Er-Ni-Yu also salamander fish pattern pottery bottle instills the historical brewing recipe and the flavor to users. Elegant pictures and archaistic fonts enhance the essence and historical sense of Li.
Dimensiynau a Phecynnu: Specifications: 2x999ml eachbottle
350 mmx 120mm x330mm
Technoleg Cynhyrchu: The bottle is made of glass.
Her Dylunio: The challenge in the design process is to effectively convey the product concept and the traditional brewing recipe through the package design. To achieve this, the package design absorbs the bottle found in Yangshao cultural site and integrates traditional water ripples and fish stripes, thus endowing “Li” with an ancient aura. This is also a way to pay a tribute to Chinese liquor culture. The great value of beer is highlighted through the overall package, materials, brewing techniques and cultural connotation.
Ymchwil: The recipe is derived from the archaeological findings about Mijiaya historic site in Shaanxi province, which belongs to Yangshao culture. On the pottery around 5,400 years ago, the fermentation trace of barley and other cereals were detected, serving as the earliest record of beer brewing in ancient times. It was in the Gangu county, Xiping historic site, which also belongs to Yaoshao culture, that the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle was unearthed.
Ysbrydoliaeth: The packaging design is inspired by the ancient liquor-making techniques discovered in Yangshao cultural site. The shape of the bottle draws on the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle unearthed in the site and the carvings on the bottle resemble traditional water ripples and fish stripes
Hyd y Prosiect: The project started in 2020 and finished in June, 2021.
Llif Gweithrediad: The gift package applies the embossing technique to its surface so that users can feel the texture when they touch the package. Users can enjoy the pleasing and mellow beer made by the traditional recipe as soon as they open the gift package and tear off the top seal.