Eataly Ginza Tu Mewn Bwyty by Uds Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Gwobr Arian A' Design Award in Mewnol Competition Category.

ArianMewnol· 2022

Eataly Ginza Tu Mewn Bwyty

by Uds Ltd.

Client: EATALY Asia Pacific, LTD.

Gwobr Arian A' Design Award Winner in Mewnol Category

22,367

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136882

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Eataly Ginza Tu Mewn Bwyty

Mae Eataly Ginza yn du mewn bwyty, marchnad a chaffi sydd wedi'i leoli ar chweched llawr Ginza Six, cyfleuster masnachol yn Ginza, Tokyo. Mae'r dyluniad yn dilyn cysyniad Gardd Eataly. Mae cyfanswm arwynebedd llawr o 1000 metr sgwâr wedi'i drefnu fel grŵp o siopau bach, gyda goleuadau ar arddull lampau stryd, planhigion a meinciau. Cedwir rhaniadau llorweddol i'r lleiafswm ac mae'r nenfwd wedi'i adael yn agored, tra bod newidiadau yn y lloriau yn diffinio'r parthau. Mae bar canolog yn atgoffa rhywun o sgwâr tref Eidalaidd. Mae cynllun yr ardd yn gwahodd ymwelwyr i mewn yn rhwydd ac i aros yn gyfforddus.

The Recognition

About the Gwobr Arian A' Design Award

Mae Eataly Ginza Tu Mewn Bwyty yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Eataly Ginza Tu Mewn Bwyty fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Eataly Ginza Tu Mewn Bwyty yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: "Eataly Ginza" was designed to be a bright, green space with a series of small stores to represent the "Eataly Garden" concept. This allows people to feel more at ease stepping into the store and allows many people to experience the values that Eataly has cherished.
Dimensions & Packaging: The total floor area is 1000 square meters.
Tags: Restaurant, Eataly, Ginza, Ginza Six, Market, Italian
Production Technology: The entire store is divided into several zones, but to create a sense of spatial expansion, we devised a zoning plan with as few horizontal partitions as possible to create a unified space and separate flooring materials. The ceiling is skeletonized, and streetlights of the same design are placed throughout the space to create a sense of unity. Only the backside of the thorne has louvers on the ceiling, creating a calm space that resembles a semi-outdoor space.
Design Challenge: Since this was a renovation project, it was difficult to achieve consistency between the drainage and other facility plans and the zoning plan to express Eataly. In addition, Eataly around the world has a more mixed store and restaurant area, but we thought this would not fit in Japan, so we challenged ourselves to find a way to express Eataly in Japan by loosely partitioning the space with aisle widths and plantings while making it look as if it were a mixed space.
Research: By inspecting Food Hall mobile stores around Japan and examining plans for Eataly stores around the world, we were able to create a plan that expresses the qualities of Eataly while at the same time being suitable for the Japanese. We gathered images reminiscent of parks and plazas and integrated them with the existing Eataly design to further express the concept.
Inspiration: Ginza is one of Japan's leading downtown areas and one of Tokyo's most exclusive commercial districts. "Eataly Ginza" was planned to be located on the 6th floor of "Ginza Six", a commercial facility in such a district of Ginza.
Most of the 6th floor is occupied by "Tsutaya" Japan's largest bookstore, and visitors to the 6th floor are intended to visit the "Tsutaya Bookstore".
This "Tsutaya Bookstore" was designed based on the concept of a back alley, and the space configuration expresses an empty alleyway, just as the concept suggests.
Therefore, the concept of Eataly is "Eataly Garden" and rather than forcibly separating it from the Tsutaya, which is the center of the 6th floor, the plan is to integrate the two so that a rich "Garden" spreads beyond the alleyway.
The store layout, which looks like a collection 1of small stores reminiscent of a garden, streetlight-like lighting, plantings, benches, and other features were designed so that visitors to Eataly can spend their time comfortably and on their way.
The goal of Eataly is to convey the importance of rich food experiences to as many people as possible.
Project Duration: It started in July 2020 on the 6th floor of "Ginza Six" a commercial facility located in Ginza, Tokyo, and opened on August 25, 2021. This will be Eataly's first store in Japan with an area of approximately 1,000 square meters, and compared to previous stores in Japan, it is the store that offers the best experience of Eataly's stated concept.
Operation Flow: Guests can enjoy the richness of Italian produce at restaurants, bars, markets, and cafes as they walk through the park.
The central bar is inspired by the cheerful town square in Italy where friends and family gather daily to enjoy wine and antipasto.
Glass cases are lined with a variety of small plates, and you can enjoy aperitivo with cocktails and wine at any time of the day.
Patents: Uds Ltd. + Eataly Asia Pacific, Ltd.
Team Members: Interior Design: Uds Ltd. Keiichi Ito, Ryo Okada
Image Credits: #1: Photographer Nacasa & Partners Inc. , 2021
#2: Photographer Nacasa & Partners Inc. , 2021
#3: Photographer Nacasa & Partners Inc. , 2021
#4: Photographer Nacasa & Partners Inc. , 2021
#5: Photographer Nacasa & Partners Inc. , 2021