Aur Pecynnu · 2023
Shochu X Dylunio Pecynnu
- Gwobr Aur A' Design Award 2023 in Pecynnu
- CLIENT: Shochu X
- Estimated Number of Design Views: 40,002
- Verification code E64A906FB7 · Verify this award
Colors
About Shochu X Dylunio Pecynnu
Wedi'i gynllunio ar gyfer ailfrandio Shochu X, cwmni sy'n creu gwerth newydd o safbwynt modern ar gyfer shochu, ysbryd traddodiadol a gynhyrchir yn rhanbarth Kyushu, Japan. Yn canolbwyntio ar y ffaith bod y brand hwn nid yn unig yn cynnig gwerth diodydd alcoholig ond hefyd yn gwerthfawrogi'r berthynas â diwylliant a ffordd o fyw. Wedi defnyddio gwirodydd Gorllewinol fel siâp potel a label, ond wedi ychwanegu dyluniad graffig gyda phatrwm arddull Japaneaidd ac estheteg finimalaidd i fynegi'r ymasiad diwylliannol rhwng y Gorllewin a'r Dwyrain a dinasyddion byd-eang' hapusrwydd o fod yn gysylltiedig yn gymdeithasol trwy'r shochu hwn.
About the Gwobr Aur A' Design Award
Mae Shochu X Dylunio Pecynnu yn enillydd Gwobr Aur A' Design Award, cydnabyddiaeth aruthrol o fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd flaenaf, rhyfeddol a rhagorol. Mae enillwyr Aur yn greadigaethau hynod arloesol, gweledigaethol a disglair o ysblennydd sydd yn adlewyrchu athrylith, doethineb a medrusrwydd eu dylunwyr. Disgwylir i Shochu X Dylunio Pecynnu fod yn ddyfais hynod glodfawr, arloesol a chofadwy sydd yn cyflwyno gwerth digynsail. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Aur A' Design Award yn brosiect ysblennydd a pharchus sydd yn elwa yn fawr ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Shochu X Dylunio Pecynnu yn creu teimladau dwys o ddyhead, yn cynhyrfu angerdd, yn annog creadigrwydd ac yn ein cyfareddu.
Press Kit
- Unique Properties
- This design was made for a rebranding of Shochu X, which is a company that has been creating new value from a modern perspective for shochu, a traditional spirit produced mainly in many parts of the Kyushu region in Japan. The design work was done focusing on the fact that this brand does not simply offer the value of alcoholic beverages, but also places great importance on the relationship with food culture and lifestyles.
- Dimensions & Packaging
- Bottle size: Φ85mm, H175mm
- Tags
- Japanese-style, minimal, luxury, fusion, lifestyle
- Inspiration
- Shochu is a distilled spirit similar to whiskey, but it can be made from ingredients such as rice, sweet potatoes, brown sugar, as well as barley. After producing unprocessed shochu by single distillation, it can be aged for a long time in ceramic bottles, enamel tanks, or wooden barrels. And just like whiskey, different shochu are sometimes blended to create complex and diverse flavors. To match the diversity of the product, a different appearance was applied to different flavor in the design. In addition, based on the social significance of alcoholic beverages’ existence, which is to connect people, the emphasis was placed on the design that blends multi-ethnic cultures, as well as an affinity with lifestyle from a global perspective. To achieve this goal, a combination of a bottle shape and label normally used for Western spirits was adopted. However, in contrast to this, a graphic design with a Japanese-style pattern and minimalist aesthetics was incorporated to express the cultural fusion between the West and the East and people’s happiness that is being socially connected with this shochu as global citizens beyond national borders.
- Image Credits
- Saga inc.
