Re Tu Mewn Sauna by Masahiro Yoshida is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 Gwobr Efydd A' Design Award in Mewnol Competition Category.

EfyddMewnol· 2024

Re Tu Mewn Sauna

by Masahiro Yoshida

Gwobr Efydd A' Design Award Winner in Mewnol Category

10,120

Verified Award Winner

Verify Award Status for #152996

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Re Tu Mewn Sauna

Mae Re yn dyluniad tu mewn sauna a grëwyd fel lloches dawel. Mae'r dyluniad wedi'i seilio ar y gair Japaneaidd shinkan, sy'n golygu llonyddwch dwfn. Sain yw prif ffocws y cynllun a'r dewisiadau deunydd. Mae'r parwydydd rhaniad wedi'u hymestyn i'r atig, a gosodwyd deunydd inswleiddio sain y tu mewn i'r waliau i leihau sŵn. Mae pob gorffeniad yn anwastad, sy'n meddalu sain adlewyrchol. Mae'r goleuadau'n dilyn cyfeiriad, dwyster a thymheredd lliw golau haul naturiol. Y canlyniad yw gofod tawel sy'n atgoffa rhywun o ddistawrwydd fforest sy'n tyfu.

The Recognition

About the Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Re Tu Mewn Sauna yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Re Tu Mewn Sauna fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Re Tu Mewn Sauna yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Japanese word “shinkan” means “deep stillness” and it expresses a way of falling into a complete silence. Therefore, we focused our design on the sound and created a sauna space where one can relax in a tranquil environment.To achieve this, partition walls were extended to the attic and uneven finish materials were used. We also used lighting that corresponded in direction, intensity, and color.
Inspiration: Japanese word “shinkan” means “deep stillness” and it expresses a way of falling into a complete silence. Therefore, we focused our design on the sound and created a sauna space where one can relax in a tranquil environment.To achieve this, partition walls were extended to the attic and uneven finish materials were used. We also used lighting that corresponded in direction, intensity, and color.
Team Members: Masahiro Yoshida
Image Credits: photo by Keisuke Miyamoto

Read the Press Release