Furmint Vodka Pecynnu Diodydd by Peter Morvai

Furmint Vodka Pecynnu Diodydd by Peter Morvai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 Gwobr Arian A' Design Award in Dylunio Pecynnu Competition Category.

ArianPecynnu· 2024

Furmint Vodka Pecynnu Diodydd

by Peter Morvai

Client: Seven Hills Distillery

Gwobr Arian A' Design Award Winner in Pecynnu Category

32,203

Verified Award Winner

Verify Award Status for #154561

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Furmint Vodka Pecynnu Diodydd

Mae Furmint Vodka yn ddyluniad pecynnu ar gyfer fodca a wneir o rawnwin. Dim ond 800 i 1000 o boteli y flwyddyn y mae Distyllfa Seven Hills yn eu cynhyrchu, felly mae'r fodca yn gynnyrch crefftus. Mae'r pecynnu yn adlewyrchu purdeb y gwirod a'i sylfaen rawnwin. Mae teipograffeg syml ar y label blaen a argraffwyd drwy ddull offset yn rhoi golwg lân. Mae darlun a argraffwyd drwy sgrin ar y gwydr yn dwyn i gof ddeilen rawnwin mewn ffordd gyfoes. Pan fo'r botel yn llawn, mae'r hylif yn gweithredu fel lens ac yn ychwanegu dyfnder at y manylion cain. Mae'r botel yn mesur 340 mm o uchder ac 80 mm o led.

The Recognition

About the Gwobr Arian A' Design Award

Mae Furmint Vodka Pecynnu Diodydd yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Furmint Vodka Pecynnu Diodydd fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Furmint Vodka Pecynnu Diodydd yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Sevenhills Distillery has launched a vodka made from grapes to
complement its highly successful Tokaj Gin. It produces just 800-1000 bottles a year, which can be defined as an artisan product.
Dimensions & Packaging: Height: 340 mm
Width: 80 mm
Tags: graphasel design studio, furmint vodka, contemporary packaging, sevenhills distillery
Production Technology: Ofset printed label and screenprinted bottle.
Design Challenge: When designing the packaging, it was a challenge to continue and surpass the Tokaj Gin packaging previously also created for Seven Hills Distillery. Many variations were made on the illustration of the grape leaf on the bottle, which had to be reformulated in a contemporary way so that it would not dominate the bottle and the front label, but still give a unique, special and unmistakable appearance to the vodka made from the grapes contained in the bottle.
Research: The design of this bottle is a continuation of the Tokaj Gin packaging (that is also the product of Sevenhills Distillery), but in a more contemporary and modern way, that fits to the subject of making vodka from grapes.
Inspiration: The aim was for the packaging to reflect the purity of the vodka, but also to reflect the unique grape base. The simple typography of the front label gives the product a clean simplicity, while the screened bottle evokes a grape leaf in a contemporary way. As with the gin, the lens effect has been given great attention in the design, as the liquid-filled bottle distorts the fine details in an exciting way.
Project Duration: Started and finished in Budapest at the end of 2022.
Operation Flow: As the customer looks through the bottle filled with vodka, the liquid adds an additional dimension to the screened illustration.
Team Members: art directors: László Ördögh, Dávid Drozsnyik
graphic designer: Péter Morvai
Image Credits: Images: Bence Boldogh