Mae Tamausagi Te Potel gan Hisamichi Kasai yn enillydd uchel ei barch o'r 2024 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

ArianPecynnu· 2024

Tamausagi Te Potel

gan Hisamichi Kasai

Cleient: Shunbin inc.

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Pecynnu

35,381

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #157774

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Tamausagi Te Potel

Te Japaneaidd mewn potel yw Tamausagi, wedi'i fragu gydag Uji Gyokuro, te a wneir yn ôl dull traddodiadol Uji o Kyoto. Mae gan y botel ffurf syml wedi'i hysbrydoli gan wabi-sabi, estheteg Japaneaidd symlrwydd. Y symbol yw cwningen a arweiniodd dduw gwarcheidiol Uji. Mae'r botel yn darlunio noson olau leuad gyda chymylau tenau, cyfeiriad at ddull Gyokuro o gysgodi dail te rhag yr haul. Mae addurn aur gyda gwead garw a llewyrch cynnil wedi'i osod arni. Mae'r botel ddu yn rhwystro golau ac yn diogelu'r te. Mae ffenestr gron yn y blwch yn datgelu symbol y gwningen.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Tamausagi Te Potel yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Tamausagi Te Potel fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Tamausagi Te Potel yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Tamausagi is a bottled Japanese tea brewed with "Uji Gyokuro," a tea produced using Kyoto's traditional Uji tea manufacturing technique. Japanese tea is often served for free in many restaurants in Kyoto and all over Japan. We developed Tamausagi to provide delicious tea to increase the value of Uji tea and to promote its production.
Dimensiynau a Phecynnu: Bottle size: Diameter 52mm x Height 196mm
Box size: Width 145mm x Height 242mm x Depth 75mm
Tagiau: Tea, Japanese Tea, Green Tea, Uji Gyokuro, Package design
Technoleg Cynhyrchu: To evoke the prestige and exclusive luxury of Kyoto, we applied special gold designs to the bottle. With a rough texture and subdued gleam, the gold exudes a strong presence. A black bottle, which blocks light, was used to protect the tea's quality. We added a circular window to the packaging to allow the rabbit symbol on the bottle to be seen. Inspired by the Gyokuro cultivation method of shading tea leaves from sunlight, we depict a moonlit night with thin clouds.
Her Dylunio: Due to the risk of the bottle falling over during filling at the factory, it was necessary to adjust the shape of the bottle finely. The most challenging task was to balance functionality with art: to have a design that evokes the simplicity of Japan's beauty without impeding the filling process. Additionally, we spent significant time meticulously designing the bottle's visual appeal to ensure that it is beautiful from every angle.
Ymchwil: We were conscious of the design to enhance and capitalize on the value of Japanese tea itself, which until now has been offered free of charge. Also, the design aims to create a brand of tea that can be served on special occasions, such as a welcome drink or as a non-alcoholic beverage for those who cannot drink alcohol at an event.
Ysbrydoliaeth: The bottle has a simple form inspired by Japan's aesthetic of simplicity, known as wabi-sabi. The symbol comes from a rabbit, which guided the guardian god of Uji and looked back to ensure the god was following. The bottle's design, which evokes the image of a moonlit night with thin clouds, represents the Gyokuro tea's cultivation method of shading the leaves from the sun. Traditional Japanese patterns, reminiscent of Uji tea's long history, are incorporated into the clouds' design.
Hyd y Prosiect: This brand was launched in Kyoto, Japan in September 2020.
Llif Gweithrediad: Simply open the bottle and pour a glass to enjoy Japanese tea of the highest quality. The bottle design, with its rabbit motif, adds an elegant flair to the table, and when poured into a glass, the tea's beautiful, vibrant golden color catches your eye. The design is perfect for a special time with a loved one or as a gift.
Patentau: Trademark: 2023 Kyoto Tea Cooperative
Aelodau'r Tîm: Art Director: Hisamichi Kasai
Designer: Hisamichi Kasai
Producer:Nobuyuki Muro
Planner: Rina Yatsugaki
Photographer: Yoshihiro Yamamoto
Cydnabyddiaeth Delweddau: Shunbin Co., Ltd.