Jo Chu NAORAI JOCHU gan Eisuke Tachikawa

Mae Jo Chu NAORAI JOCHU gan Eisuke Tachikawa yn enillydd uchel ei barch o'r 2024 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

ArianPecynnu· 2024

Jo Chu NAORAI JOCHU

gan Eisuke Tachikawa

Cleient: Naorai Co., Ltd.

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Pecynnu

19,273

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #157858

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Jo Chu NAORAI JOCHU

Creodd Naorai ffurf newydd o sake trwy ei ddistyllu heb wres, gan ganiatáu i flas y sake aros yn gyfan. I gynrychioli dyfnder a thawelwch diwylliant Japaneaidd, defnyddir 'shide' (stribedi papur) i helpu i ddynodi ardal sanctaidd. I fynegi harddwch y sake, olrheiniodd Nosigner siâp balŵn wedi'i lenwi â dŵr a grëwyd gan densiwn wyneb ac a ddynododd y foment pan mae defnynnau dŵr wedi'u puro yn disgyn.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Jo Chu NAORAI JOCHU yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Jo Chu NAORAI JOCHU fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Jo Chu NAORAI JOCHU yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Sake has been connected to the faith of Japanese people since ancient times and is treated as an entity connecting people and the Gods. It is an essential and crucial aspect when discussing the culture of our country.
Therefore, we incorporated the "shīde" (paper streamers), a motif representing the essence of Shinto prayers, onto the bottle shape that recreates the natural form produced by the surface tension of the liquid, capturing the moment when a drop of purified alcohol falls.
Dimensiynau a Phecynnu: 11cm x 11cm x 25.5cm/Outer dimensions of box
Her Dylunio: We aimed to design a bottle with a clear concept, reflecting the shape of water, so there were very few difficulties in the design process. However, because the bottle is organic and asymmetrical, there were various challenges for the manufacturing company.
Ysbrydoliaeth: We created a new form of sake by distilling it without heat, allowing the flavor of the sake to remain intact.
To represent the depth and tranquility of Japanese culture, "shīde" (paper streamers) are used to help connote a sacred area.
To express the beauty of the sake, we traced the shape of a water-filled balloon created by surface tension and to express the moment when purified water droplets fall.
We created a design identity that communicates the new possibilities of sake to the world.
Aelodau'r Tîm: Product/Art Direction：Eisuke Tachikawa
Designer： Aya Sakurai
Designer：Yuta Horimoto