Le Chateau XO Pecynnu Coniac gan Tiago Russo and Katia Martins

Mae Le Chateau XO Pecynnu Coniac gan Tiago Russo and Katia Martins yn enillydd uchel ei barch o'r 2024 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

ArianPecynnu· 2024

Le Chateau XO Pecynnu Coniac

gan Tiago Russo and Katia Martins

Cleient: Le Portier

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Pecynnu

36,526

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #160085

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Le Chateau XO Pecynnu Coniac

Pecynnu ar gyfer coniac yw Le Chateau XO. Mae gan y botel wydr linellau geometrig miniog a phroffil gwastad sy'n cynnal gafael cadarn. Mae'r gwaelod yn helpu i gydbwyso'r botel wrth arllwys. Gorffennir y gwddf â phroffil metelaidd aur, wedi'i ysgythru a'i wrymio ar gyfer gwead, a'i goroni â chaead tywyll gydag addurniadau metel. Mae'r blwch cyflwyno wedi'i orchuddio â swêd printiedig, boglynnog a ffoiliedig, gyda thu mewn hufen golau, ymyl aur a graen pren tywyll ar y tu allan. Cedwir llyfryn y tu mewn i'r blwch. Nod y dyluniad yw rhoi presenoldeb clir a dyrchafedig i'r coniac.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Le Chateau XO Pecynnu Coniac yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Le Chateau XO Pecynnu Coniac fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Le Chateau XO Pecynnu Coniac yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: An evolution of the brand's portfolio, Le Chateau XO brings a more premium, striking and luxurious approach to Le Portier Cognac. The bottle's harsh geometric lines associated with a flattened profile allows for an optimal grip, with the bottle's base assisting in the gravity balance for pouring. The packaging further enhances the senses, with a soft suede texture cladding bottle and booklet, separated by a finely crafted gold trim from the rich wood shades that pay tribute to the cognac casks.
Dimensiynau a Phecynnu: Knurls, grooves, embossing and engraving define the intricacies of Le Chateau XO. With clean aesthetics, without organic ornament, the glass vessel focuses on minimalist artwork, where textures add an additional layer of intensity to the touch, which is enhanced and translated into the box itself. Embossed and engraved layers add an additional complexity do the suede, with a metal trim shadow gap generating the additional depth to the outer box, Le Chateau XO is an immersive sensorial journey.
Tagiau: Cognac, luxury, design, craftsmanship, Shannon, experience, immersion, packaging, product, exclusive
Technoleg Cynhyrchu: Le Chateau XO's bottle neck receives a gold metallic profile all the way around, engraved and knurled to bring additional texture and grip to the elongated neck. Above, a dark obsidian closure with metal trims top the luxurious feel of the bottle, with the harsh, cold materials contrasting with the cognac's natural colour and the softness of the box interiors. Printed, embossed and foiled suede bring an immersive, highly sensorial texture to the box, culminating in the deep wood grain outside.
Her Dylunio: The XO cognac product language is one of elegance and elevation. Across the market, it is often seen utterly different approaches, but usually with the tendency to attach an organic shaping towards this type of product and vessel. For Le Chateau XO, design process focused on a completely different language, disruptive, luxurious, yet approachable. Clean, strikingly linear aesthetics are balanced with elongated curvatures and thick glass, providing the ultimate presence to this product.
Ymchwil: With a direct focus on the history of Shannon Sharpe and Mary Porter that is a reflection of the brand heritage, Le Chateau XO aims to intense visual assets, to the delicate luxurious elegance that highlights the product's shaping, the cognac itself, and becomes, on its own, a striking presence across any shelf. A stand-out design, in a bottle that brings attention to itself whilst highlighting the natural colours of the cognac, elevating the experience throughout box and vessel altogether.
Ysbrydoliaeth: The second launch for Le Portier Cognac, Le Chateau XO follows the success and heritage of the entry-level Shay VSOP cognac. Tailored to a more premium market, with a more aged spirit, the brand's second iteration focuses on a less organic approach than its predecessor. Sharpened curves and a straightened base with a thicker ice allow for a bolder, striking presence of the bottle alone, where the experience box combines cream suede and fine gold detailing with a reach dark tinted oak outside.
Hyd y Prosiect: As a direct successor of Shay VSOP, Le Chateau XO design process came naturally in the following months that followed the arrival of the VSOP version onto the market and its immediate nationwide success. The bottle, completely reinvented and the gold details on both vessel and packaging, such as the profiles that lead to the clasp or the medallion on the back, have been perfected over time to ensure the ultimate luxurious finish that combines excellence, boldness and elegance to this product.
Llif Gweithrediad: Open the box through the side clasp, whilst contemplating the dark satin wood tones and gold detailing. Inside, the dark tones are contrasted by a light cream suede wrapping the whole interior of the box. On the left side, educational information is foiled onto the fabric, with a booklet allocated in the same finish. On the right, a low opacity pattern is applied to the inlay where the bottle sits, creating further depth and intensity to the reflections across the glass vessel and metallic trim.
Aelodau'r Tîm: Tiago Russo
Katia Martins
Cydnabyddiaeth Delweddau: Le Portier Cognac