Ruman Origin Farmstead Ffermdy gan Jianshan Wangshui Planning and Design

Mae Ruman Origin Farmstead Ffermdy gan Jianshan Wangshui Planning and Design yn enillydd uchel ei barch o'r 2025 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Pensaernïaeth.

ArianPensaernïaeth· 2025

Ruman Origin Farmstead Ffermdy

gan Jianshan Wangshui Planning and Design

Cleient: Jianshan Wangshui Planning and Design

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Pensaernïaeth

20,256

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #163692

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Ruman Origin Farmstead Ffermdy

Mae Ffermdy Ruman Origin yn gymhlyg o adeiladau gwledig wedi'i leoli mewn cae padi reis ar gyrion Chengdu. Mae gan y ffermdy dri chwrt. Mae'r cwrt cyntaf yn ofod derbyn pren a adeiladwyd yn null traddodiadol Gorllewin Sichuan. Mae'r ail gwrt yn cynnwys bwyty a gofod amlbwrpas. Mae'r trydydd cwrt yn annedd annibynnol gyda phaneli solar, pympiau gwres ffynhonnell ddaear, ffasadau pridd wedi'i hyrddo a drysau a ffenestri haen ddwbl. Cyfanswm yr arwynebedd adeiladu yw 1200 metr sgwâr.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Ruman Origin Farmstead Ffermdy yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Ruman Origin Farmstead Ffermdy fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Ruman Origin Farmstead Ffermdy yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The farmstead, comprising three courtyards, blends the distinctive forested settlement of Western Sichuan. Located within a rice paddy field on the fringes of Chengdu, it has each courtyard representing the essence and architectural principles of the times, transitioning from tradition to modernity and envisioning the future. It explores and exhibits an exemplary rural lifestyle tailored for contemporary individuals.
Dimensiynau a Phecynnu: Total construction area: 1200 square meters,
Total area: 4000 square metres
Tagiau: Sustainable, Ecological, Future Minded, Rural, Cultural, Multifunctional, Residential, Architecture
Technoleg Cynhyrchu: 3 Courtyard stands out from 1 and 2 Courtyards as a future minded, energy efficient, contemporary, eco friendly homestead. It is built using conventional materials and methods, and its roof comes with solar PV panels, along with ground source heat pumps, to fulfill the energy requirements for living. Additionally, it infuses features like raised floors, rammed earth facades, inner courtyards with patios, and double layer hollow door and window systems to drastically decrease energy usage.
Her Dylunio: Integrating modern functions into the design, without compromising traditional features, is a challenging task. While maintaining the traditional architectural characteristics, modern architectural techniques and facilities are incorporated into the traditional structure through technological advancements and creative design. The attempt to retain historical features, architectural skills, and to pass on local history and culture pose immense challenges.
Ymchwil: The design team engaged in an extensive research with local residents of various age groups and professional backgrounds to gather diverse needs and feedback. By analyzing local living patterns, habits, social interactions, and cultural practices, the team aims to develop an architectural design that is unique to the region and blends well with the surroundings, setting an innovative example of rural architectural design.
Ysbrydoliaeth: With an increasing number of individuals migrating from rural areas to urban centers, urban residents are becoming weary of the hectic city life and are longing to retreat to the serene countryside. Hence, this dwelling was established in a field located on the fringes of the city. Blending the rustic plain charm of the countryside with the modern amenities of urban living, it caters to various purposes such as accommodation, exhibiting, social gatherings, and living quarters.
Hyd y Prosiect: The design and planning work began on February 2020 and concluded on June 2022 in Chengdu. Subsequently, construction commenced on December 2020 and wrapped up on June 2023, also in Chengdu.
Llif Gweithrediad: 1 Courtyard, located at the entrance, is a purely wooden structure that embodies the traditional aesthetics and historical value of ancient Western Sichuan buildings, serving as a reception space. 2 Courtyard is a modern restaurant and multi-functional space, symbolizing the openness and functionality of modern design. 3 Courtyard is an independent dwelling unit that combines tradition and modernity, standing for the exploration and practice of a sustainable lifestyle in the future.
Aelodau'r Tîm: Han Xinyao
Cydnabyddiaeth Delweddau: Jianshan Wangshui Planning and Design