Arian Pecynnu · 2025
Kanade Japanese Prif Swyddogaeth: Pecynnu
by Yuko Takagi
- Gwobr Arian A' Design Award 2025 in Pecynnu
- Estimated Number of Design Views: 24,791
- Verification code 2259405244 · Verify this award
Colors
About Kanade Japanese Prif Swyddogaeth: Pecynnu
Testun y Llyfr: Mae dyluniad pecynnu Kanade, gwirod grefft Japaneaidd o'r radd flaenaf, yn tynnu ar estheteg draddodiadol i adlewyrchu blas coeth a naturiol y cynnyrch. Wedi'i ysbrydoli gan y cysyniad o gytgord, mae'r dyluniad yn defnyddio papur washi pwrpasol gyda ffibrau sgleiniog, gan greu cyferbyniad rhwng arwyneb pŵl a sglein cynnil ar gyfer teimlad cyffyrddadwy, crefftus. Mae darluniau dyfrlliw a chaligraffeg â llaw yn cyfoethogi'r argraff o waith llaw, tra bod ffont pwrpasol yn ychwanegu hunaniaeth fodern ond wedi'i gwreiddio'n ddiwylliannol. Y canlyniad yw pecynnu sy'n pontio traddodiad a sensitifrwydd cyfoes ar gyfer apêl fyd-eang.
About the Gwobr Arian A' Design Award
Mae Kanade Japanese Prif Swyddogaeth: Pecynnu yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Kanade Japanese Prif Swyddogaeth: Pecynnu fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Kanade Japanese Prif Swyddogaeth: Pecynnu yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.
Press Kit
- Unique Properties
- Kanade embodies Japan's traditional craftsmanship in liqueur-making. Drawing inspiration from Suntory’s renowned whiskey line, it incorporates a Kanji character to align with the House of Suntory aesthetics. Designed for both local and global audiences, Kanade offers a distinctly Japanese appeal with worldwide resonance.
- Dimensions & Packaging
- 700ml
- Tags
- #packagedesign, #packaging, #branding, #Japanese, #Japan, #liqueur, #alcohol, #drink, #craft, #handcrafted, #natural, #brandidentity
- Production Technology
- The packaging employs custom washi paper featuring subtle glossy fibers to balance matte softness with refined shine. It includes a handwritten calligraphy logo, a custom typeface, and watercolor paintings representing each flavor. This meticulous approach highlights the artisanal quality and premium positioning of the liqueur.
- Design Challenge
- Achieving a balance between a distinctly Japanese design and global appeal was challenging. The development of original washi paper that maintained its natural texture during printing required minimal digital intervention. The paper's fine glossy fibers blend a matte texture with subtle shine, enhancing the tactile experience and emphasizing the handcrafted quality.
- Research
- We conducted field testing in a bar and spoke with bartenders to understand how the bottle’s design impacts usability and perception. Insights from their feedback led to design adjustments for ease of pouring and tactile elements, ensuring a balance between aesthetic appeal and functionality for both bartenders and consumers.
- Inspiration
- The inspiration came directly from experiencing the liqueur itself. Its delicate, natural taste evoked imagery of soft, flowing watercolors—an artistic representation of Japanese subtlety and harmony. This led to a design that visually reflects the product’s smooth, sophisticated flavor using handcrafted textures and organic elements.
- Project Duration
- 1 year, Tokyo
- Operation Flow
- Consumed neat, on the rocks, or in cocktails.
- Patents
- Yuko Takagi
- Image Credits
- Yuko Takagi
