Lart du Pouvoir Prif Swyddogaeth: Tŷ Preswyl gan Khaw Wei Quan

Mae Lart du Pouvoir Prif Swyddogaeth: Tŷ Preswyl gan Khaw Wei Quan yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

EfyddMewnol· 2026

Lart du Pouvoir Prif Swyddogaeth: Tŷ Preswyl

gan Khaw Wei Quan

Cleient: Private Client

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Mewnol

10,416

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #173428

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Lart du Pouvoir Prif Swyddogaeth: Tŷ Preswyl

Testun y Llyfr: Mae Lart du Pouvoir yn brosiect dylunio mewnol preswyl a luniwyd ar gyfer perchennog cartref benywaidd pwerus ac annibynnol. Mae'r gofod yn mynegi cryfder trwy feddalwch, gan gyfuno strwythur glân â llinellau llifol. Wrth ei wraidd mae nenfwd crwm cerfluniol wedi'i ysbrydoli gan glogyn brenhines sy'n symbol o ras a phŵer. Mae integreiddio cartref clyfar yn gwella bywyd bob dydd gyda rheolaeth gynnil, tra bod gweadau carreg a phren cynnes yn dod â chydbwysedd ac awyrgylch coeth. Mae'r cynllun yn agored yn fwriadol, ond eto'n sefydlog gyda chynhesrwydd a phwyslais.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Lart du Pouvoir Prif Swyddogaeth: Tŷ Preswyl yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Lart du Pouvoir Prif Swyddogaeth: Tŷ Preswyl fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Lart du Pouvoir Prif Swyddogaeth: Tŷ Preswyl yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: This project responds to the client's vision of a home that reflects her personality: strong yet composed, artistic yet practical. It addresses the challenge of expressing identity through subtle spatial gestures while integrating advanced smart living technologies without compromising aesthetic quality.
Dimensiynau a Phecynnu: Project area: 82.5 square meters. featuring dual-curved vaults.
Key materials: engineered wood veneer, brushed bronze metal, geometric ceramic tiles, and marble.
Smart system: Aqara (controls lighting, air conditioning, curtains, projector, environmental sensors, and energy monitoring).
Kitchen system: Stosa, Italy.
Tagiau: smart home, feminine power, curved ceiling, modern interior, marble cladding, customized millwork, Italian kitchen, Taiwanese residential design, Muji minimalism, warm neutral palette
Technoleg Cynhyrchu: The project was crafted through meticulous traditional carpentry, executed entirely by local artisans. Custom millwork was seamlessly integrated with brushed iron structures, marble cladding, and three-dimensional ceramic tiles. The smart home system utilizes Aqara to control air conditioning (warm/cool), curtains, lighting, projection screen, and environmental modes. It also monitors energy consumption in real-time. The kitchen features premium cabinetry from Italian brand Stosa, selected for its refined finishes and ergonomic functionality.
Her Dylunio: The key challenge was sculpting the ceiling to convey symbolic leadership-lowing yet restrained. It required multiple scaled mockups, structural negotiations, and finish tests to find the curve's ideal softness. Meanwhile, integrating full smart systems invisibly, while preserving minimalist purity, was a technical and aesthetic balancing act.
Ymchwil: Research focused on spatial emotion and behavioral flow. Interviews and lifestyle observations of the client revealed a desire for quiet strength and low-profile elegance. Light behavior mapping and thermal studies supported the ceiling design, while system logic trees for the smart home defined the user's ideal routines. The result is a space where meaning and automation coexist.
Ysbrydoliaeth: The design was inspired by the client - a woman whose presence is calm yet commanding. At the first site visit, she said, "I do not want a flat ceiling, but nothing too dramatic either." That moment led to the idea of a flowing cloak, translated into a dual-curved ceiling. The entrance features a bold geometric floor, referencing a chessboard as a metaphor for control and elegance. The space merges softness with structure, using materials and smart systems to reflect quiet authority.
Hyd y Prosiect: The project was carried out from June 2024 to February 2025 in Taichung City, Taiwan.
Llif Gweithrediad: The home responds to the user's presence intuitively. With voice or app control, curtains draw, lights shift to preset scenes, the air adjusts to a comfortable temperature, and the projection screen emerges from the marble wall. Each transition is designed to feel fluid and theatrical, yet discreet-reinforcing the user's control over the atmosphere.
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1: Photographer Justin Khaw Wei Quan, Lart du Pouvoir, 2024.
Image #2: Photographer Justin Khaw Wei Quan, Lart du Pouvoir, 2024.
Image #3: Photographer Justin Khaw Wei Quan, Lart du Pouvoir, 2024.
Image #4: Photographer Justin Khaw Wei Quan, Lart du Pouvoir, 2024.
Image #5: Photographer Justin Khaw Wei Quan, Lart du Pouvoir, 2024.