Indigo Restaurant Dyluniad Mewnol Bwyty gan Guilin Yangshuo Nice View Developing

Mae Indigo Restaurant Dyluniad Mewnol Bwyty gan Guilin Yangshuo Nice View Developing yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

EfyddMewnol· 2026

Indigo Restaurant Dyluniad Mewnol Bwyty

gan Guilin Yangshuo Nice View Developing

Cleient: Guilin Yangshuo Nice View Developing Co., Ltd

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Mewnol

7,979

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #174639

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Indigo Restaurant Dyluniad Mewnol Bwyty

Bwyty mewnol ar gyfer bwyta a diwylliant yw Indigo Restaurant, wedi'i leoli ar hyd Afon Li yn Yangshuo, Tsieina. Mae'r prosiect yn cynnwys pum parth: gardd flodau, caffi bwyta araf, lleoliad diwylliannol, popty a bwyty bwyd wedi'i eplesu. Gall pob parth weithredu ar ei ben ei hun neu gyda'i gilydd. Roedd rheolau treftadaeth yn atal newidiadau i'r tu allan, felly ad-drefnwyd y cylchrediad y tu mewn. Mae bwâu yn uno colofnau'r lefel isaf ac yn arwain symudiad. Mae brics llwyd, brics patrymog coch ac arlliwiau indigo yn cyfeirio at grefft liwio leol. Mae hen wal a gadwyd yn fframio'r mynyddoedd pell.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Indigo Restaurant Dyluniad Mewnol Bwyty yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Indigo Restaurant Dyluniad Mewnol Bwyty fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Indigo Restaurant Dyluniad Mewnol Bwyty yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Indigo Restaurant's narrative is 'a shifting scene with every step.' The Hundred Flowers Garden welcomes visitors, while framed windows borrow landscape views like ink-wash scrolls. B1's mountain-adjacent columns are unified by rhythmic arches, creating sequential scenery. Red patterned bricks and indigo motifs reflect ethnic craft in a contemporary language. Dining areas balance gray and red tones with indigo accents. Preserved ancient walls frame distant mountains, blending history, culture, and nature into a landmark experience.
Dimensiynau a Phecynnu: The project comprises five zones: Hundred Flowers Garden, a slow dining cafe, a cultural & creative venue, a bakery, and a fermented cuisine restaurant, each operable independently yet integrable. Built into the mountainside, B1 columns form rhythmic circulation through arches. The ground level extends to a plaza and an ancient wall, framing distant landscapes. Interior proportions address the narrow, elongated site, enabling smooth circulation and sequential, continuous transitions that evoke the experience of meandering through shifting mountain-and-water scenes.
Tagiau: Li River, Yangshuo, Chinese Dining Spaces, Brand Space, Brand Image
Technoleg Cynhyrchu: The palette blends gray brick, white, and red brick tones, creating warmth in dining areas. Indigo, the brand's signature color, appears in furnishings, fabrics, and accents, referencing traditional dyeing. Local materials transform natural grays into layered textures that shift with light. Red patterned bricks and indigo hydrangea motifs express craft and cultural heritage. Together, colors and materials embed regional identity while allowing the space to reveal dynamic qualities throughout the day and night.
Her Dylunio: The main challenge was the heritage site's constraints. Located in a UNESCO-protected zone, exterior changes were prohibited, so designers reorganized interior circulation without altering the structure. On B1, fragmented columns were unified through arches to guide movement. The south-side ancient wall, once a neighbor's Feng Shui barrier, sparked debate but was preserved and reframed as a landscape feature, transforming a limitation into a design highlight.
Ymchwil: Located along the Li River, Indigo Restaurant adapts a heritage site, blending local indigo-dye crafts with Yangshuo's landscape. Five zones, the Hundred Flowers Garden, cafe, cultural pavilion, bakery, and fermented cuisine restaurant, operate independently or together, forming a cultural stage. Arched columns unify B1 circulation, red bricks and indigo motifs celebrate ethnic craft, and gray-red-indigo tones create warmth. The preserved ancient wall frames distant mountains, making the venue both functional and a new cultural landmark.
Ysbrydoliaeth: Located on the Li River, a UNESCO World Heritage site, Indigo Restaurant adheres to strict rules allowing no new construction. The client envisioned a multifunctional space combining a Hundred Flowers Garden, a slow-dining cafe, cultural venue, bakery, and fermented cuisine restaurant. Inspired by the proverb 'green is born of blue, yet surpasses blue,' the design reflects local indigo-dyeing craft and Yangshuo's landscapes, linking nature, architecture, and daily life, creating a cultural gateway beyond a typical restaurant.
Hyd y Prosiect: The project finished in May 2025 in Guangxi Province, China.
Llif Gweithrediad: Upon completion, Indigo Restaurant became both a cultural hub and a visitor destination. Most praised is the sightline where the preserved south wall aligns with distant mountains, capturing a moment in time. The cafe and restaurant's warm ambiance encourages relaxation, while the Cultural and Creative Pavilion highlights local craft and heritage. Functional integration and visual rhythm create spaciousness, positioning the venue as a leisure and social hub, recognized as a new cultural landmark in Yangshuo.
Aelodau'r Tîm: GUILIN YANGSHUO NICE VIEW DEVELOPING CO.,LTD.
Cydnabyddiaeth Delweddau: GUILIN YANGSHUO NICE VIEW DEVELOPING CO.,LTD.