Koya Golden Dragon XO Pecynnu Diodydd Alcoholig by Junjian Wan

Koya Golden Dragon XO Pecynnu Diodydd Alcoholig by Junjian Wan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Gwobr Arian A' Design Award in Dylunio Pecynnu Competition Category.

ArianPecynnu· 2026

Koya Golden Dragon XO Pecynnu Diodydd Alcoholig

by Junjian Wan

Gwobr Arian A' Design Award Winner in Pecynnu Category

20,097

Verified Award Winner

Verify Award Status for #176212

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Koya Golden Dragon XO Pecynnu Diodydd Alcoholig

Mae Koya Golden Dragon XO yn ddyluniad pecynnu ar gyfer diod alcoholig. Mae'r botel wydr wedi'i siapio fel casgen aeddfedu dderw. Mae draig aloi sinc, wedi'i chastio'n fanwl gywir a'i chaboli, yn torchi o amgylch y botel fel symbol o gryfder a ffyniant. Mae'r cap wedi'i siapio fel pen draig, fel bod y gwirod yn ymddangos fel pe bai'n llifo o geg y ddraig wrth arllwys. Mae'r cas allanol wedi'i wneud o fwrdd anhyblyg gyda gorffeniad metelaidd aur, manylion rhuddgoch a darluniau clasurol o ddreigiau. Mae dolen fetel yn gwneud y cas yn hawdd ei gario. Mae'r dyluniad yn uno symbolaeth y Dwyrain â thraddodiad brandi'r Gorllewin.

The Recognition

About the Gwobr Arian A' Design Award

Mae Koya Golden Dragon XO Pecynnu Diodydd Alcoholig yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Koya Golden Dragon XO Pecynnu Diodydd Alcoholig fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Koya Golden Dragon XO Pecynnu Diodydd Alcoholig yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It blends Eastern symbolism with Western craftsmanship. The oak barrel shaped bottle embodies a long standing aging tradition, while a beautifully sculpted zinc alloy dragon encircles the bottle, symbolizing power and prosperity. The cap, shaped like a dragon head, makes the pouring of the liquor appear as if water is flowing from the dragon mouth, elevating practicality to a sense of ritual. The golden box, adorned with deep red accents and dragon patterns, cleverly integrates two dimensional and three dimensional art, making this wine not only a fine beverage but also a highly valuable cultural collectible.
Dimensions & Packaging: Koya Golden Dragon XO features a custom glass bottle shaped like an oak barrel, with a zinc alloy sculpted dragon and dragon head cap. Bottle capacity: 700 ml. Height: approx. 210 mm; width: 150 mm. The outer case is cylindrical, crafted in rigid board with a metallic gold foil finish, accented with a crimson band and classical dragon illustrations. A metal handle ensures portability, while the structural design enhances stability and display value. The combination of premium materials and precise engineering ensures durability, luxury presentation, and collectible quality.
Tags: Luxury Packaging, Golden Dragon, Chinese Culture, Collectible, Oak Barrel, Ceremonial, Cultural Narrative, Limited Edition
Production Technology: The premium glass bottle is shaped like an oak aging barrel. A zinc alloy golden dragon, precision cast and polished, coils around it for a tactile, luxurious feel. The zinc alloy cap is engraved with dragon motifs and shaped as a dragon’s head. The outer case uses metalized cardboard with a radiant gold finish, accented with crimson detailing and dragon illustrations. This blend of traditional symbolism, advanced casting and modern printing creates a collectible design balancing artistry and durability.
Design Challenge: The core challenge is combining cultural symbolism with functional packaging for authenticity and luxury. The Chinese dragon is an interactive element, not just decoration. The zinc alloy dragon and cap balance art and practicality for durability and easy use. The gold bottle and classic illustrations create a unified visual story for the global luxury market. The final design connects East and West, tradition and modernity, function and ritual.
Research: Online research, documentary materials, collection studies, cultural documentaries, and cultural interviews
Inspiration: Inspired by the Chinese golden dragon, a symbol of strength, prosperity, and blessings, the design merges Eastern heritage with Western brandy craft. The dragon encircling the oak barrel shaped bottle embodies tradition and power, while the dragon head cap elevates pouring into a refined ritual. Finished in gold and crimson, the packaging adorned with classical dragon art expresses cultural pride, elevating the spirit to a collectible symbol of art and heritage.
Project Duration: The project was initiated and completed in Nanchang in January 2024.
Operation Flow: This design turns opening and pouring into a ceremonial experience. The zinc alloy dragon head cap pours smoothly like a dragon releasing a sacred spring. The coiled golden dragon shows delicate craftsmanship and tactile appeal. The golden case with handle is portable and presentable. Crimson details and dragon patterns enhance the ritual atmosphere. Every step is carefully designed to build emotional connection, making drinking a moment of culture and prestige.