Xiyes Pecynnu Te by Feng Huang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Gwobr Efydd A' Design Award in Dylunio Pecynnu Competition Category.

EfyddPecynnu· 2026

Xiyes Pecynnu Te

by Feng Huang

Gwobr Efydd A' Design Award Winner in Pecynnu Category

6,518

Verified Award Winner

Verify Award Status for #178296

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xiyes Pecynnu Te

Mae Xiyes yn set pecynnu ar gyfer rhodd de, wedi'i hysbrydoli gan letygarwch traddodiadol Tsieineaidd. Mae pedwar patrwm yn ymddangos ar y pecynnau mewnol bach, yn cynrychioli gostyngeiddrwydd, cynhesrwydd, parch a brwdfrydedd. Mae pob patrwm wedi'i ffurfio o strociau caligraffig yn y logo, wedi'u had-drefnu'n ddelweddau sy'n awgrymu ffigurau diwylliannol traddodiadol Tsieineaidd. Mae'r pecynnu wedi'i wneud o ddeunyddiau adnewyddadwy wedi'u seilio ar seliwlos, a ddewiswyd am eu gwydnwch, eu gallu i wrthsefyll pwysau a'u gallu i gadw lleithder. Mae gan y blwch allanol gaead magnetig, ac mae sachedi te wedi'u selio'n unigol yn gorwedd ar hambwrdd seliwlos y tu mewn.

The Recognition

About the Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Xiyes Pecynnu Te yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Xiyes Pecynnu Te fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Xiyes Pecynnu Te yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Four delicate patterns on small packages each reflect the hospitality of Chinese traditional culture: humility, warmth, respect, and enthusiasm, which are derived from the calligraphic strokes in the logo, cleverly restructured to form characteristic images and postures representing traditional Chinese cultural figures, resembling vivid characters.
Dimensions & Packaging: 452 mm x 120 mm x 35 mm
Production Technology: The Xiyes Tea Gift packaging is crafted from renewable cellulose-based materials, chosen for their superior durability, pressure resistance, and excellent moisture-retention properties - ensuring optimal freshness and protection for the tea leaves throughout storage and transit.
Design Challenge: The primary challenge in designing XIYES Tea Gift lay in authentically conveying the depth of Chinese cultural ethos, particularly Confucian values of reciprocity and respect, within a contemporary minimalist aesthetic.
Inspiration: In a world that moves ever faster, we return to the quiet wisdom of tradition, where every cup of tea is an invitation to connect, to honor, and to give with intention. The Xiyes Tea Gift draws from the timeless spirit of Chinese hospitality: "Is it not a joy to welcome friends from afar?" Through minimalist elegance, symbolic calligraphic forms, and sustainable craftsmanship, this design reimagines the ancient ritual of tea gifting as a modern expression of respect, warmth, and reciprocity.
Operation Flow: The outer box features a magnetic closure, gentle to open, yet rich in ritualistic elegance. Inside, tea sachets are neatly arranged on a sustainable cellulose tray, each individually sealed for freshness.
Team Members: Huang Feng

Read the Press Release