Fusion House Dylunio Mewnol Preswyl by Ryoko Ogoshi

Fusion House Dylunio Mewnol Preswyl by Ryoko Ogoshi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Gwobr Efydd A' Design Award in Mewnol Competition Category.

EfyddMewnol· 2026

Fusion House Dylunio Mewnol Preswyl

by Ryoko Ogoshi

Gwobr Efydd A' Design Award Winner in Mewnol Category

6,119
Verified Award Winner
Verify Award Status for #178991

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Fusion House Dylunio Mewnol Preswyl

Tŷ preswyl preifat yn Japan yw Fusion House a ddyluniwyd ar gyfer teulu aml-genhedlaeth. Saif y tŷ ar safle etifeddol a rennir gyda gardd Japaneaidd, kura bresennol a thŷ'r rhieni. Bu coeden binwydd yng nghanol yr ardd yn arwain lleoliad yr adeilad newydd. Mae strwythur cymysg o goncrit atgyfnerthedig ac adeiladwaith pren traddodiadol yn darparu sefydlogrwydd ac agoredrwydd. O fewn y gofod byw dau uchder, mae wal nodwedd o blastr Japaneaidd a drysau llithro washi wedi'u crefftio â llaw yn ffurfio'r tu mewn. Erys yr ardaloedd byw dyddiol a'r ardaloedd gwesteion ar wahân ond eto'n gysylltiedig.

The Recognition

About the Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Fusion House Dylunio Mewnol Preswyl yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Fusion House Dylunio Mewnol Preswyl fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Fusion House Dylunio Mewnol Preswyl yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This residence was designed to express respect for inherited values while creating new meaning. A mixed structural system of reinforced concrete and timber construction was adopted to achieve both stability and spatial openness. Materials reflecting Eastern and Western sensibilities were selected to shape the interior atmosphere. A dedicated space for welcoming overseas guests was planned as a distinct spatial layer within the residence.
Dimensions & Packaging: Within the double-height living space, the feature wall functions as a core interior element.
The combination of traditional Japanese plaster and hand-crafted washi sliding doors by a Kyoto Yuzen artist shapes the atmosphere of the interior, integrating material depth, light, and vertical continuity into a cohesive interior scheme.
Tags: Interior Architecture, East and West Fusion, Hybrid Structure, Experiential Interior, Multi Generational Living, Hospitality Interior, Traditional Crafts, Man Cave, Marsala Color
Production Technology: The building employs a mixed structural system combining reinforced concrete and traditional wooden construction to ensure stability and flexibility.
Roof forms were unified across the site to create visual continuity with the surrounding buildings, while partial shed roofs were introduced where required by function.
Structural rigidity of the roof was secured using J panel roof construction.
The new building was carefully positioned between the existing garden, kura, and the parents house, allowing the architecture to integrate naturally into the inherited site context.
Design Challenge: The primary challenge was integrating everyday living and hospitality into a cohesive interior scheme.
Through spatial sequencing and material control, the design balances privacy, openness, and comfort within the interior environment.
Research: The interior integrates Eastern and Western sensibilities into a highly resolved scheme, where unified materials and spatial composition allow everyday living and hospitality to coexist within a shared family setting.
Inspiration: This project is located on a site inherited through generations, shared with a Japanese garden, an existing kura, and the parents' house. The client requested a new living environment for a multi generational family, including spaces for daily life and for welcoming guests from abroad. A pine tree at the center of the garden became a reference for building placement, guiding the careful integration of a new residence within the inherited context.
Project Duration: This project is a private residence located in Japan.
Operation Flow: The residence is organized so that daily living spaces and guest areas function independently while remaining visually and spatially connected.
This arrangement allows residents and visitors to move naturally through the house while maintaining privacy and clarity of use.
Patents: Copyrights belong to Ryoko Ogoshi / RON DESIGN.
Image Credits: Image: Photographer Koji Fujii / TOREAL.,inc.,
Video: Video Direction and Editing Ryoko Ogoshi