Mae Great Blue Hole Mwclis gan Jung Ki Min yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Gemwaith.

EfyddGemwaith· 2026

Great Blue Hole Mwclis

gan Jung Ki Min

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Gemwaith

8,583

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #182523

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Great Blue Hole Mwclis

Mae Great Blue Hole yn fwclis a ysbrydolwyd gan y twll suddo morol o'r un enw yn Belize. Mae'r dyluniad yn trosi tirwedd naturiol fawr yn ffurf gerfluniol y gellir ei gwisgo. Mae cydrannau metel haenog wedi'u codi ar wifrau o hydoedd amrywiol i greu cyfaint a dyfnder dimensiynol. Defnyddiwyd llifio, castio, enamlo, gosod cerrig, ymlid a repoussé i adeiladu'r ffurfiau a gweadau'r arwyneb. Mae'r mwclis yn mesur 130 mm o led, 15 mm o ddyfnder a 75 mm o uchder, gyda llinyn perlau o 450 mm. Mae symudiad y corff yn symud golau ar draws yr haenau.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Great Blue Hole Mwclis yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Great Blue Hole Mwclis fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Great Blue Hole Mwclis yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: This piece reinterprets a monumental marine formation as a wearable sculptural structure through layered metal construction and dimensional assembly. Its distinction lies in translating vast geological space into an intimate bodily dimension, where organic irregularity is balanced with controlled craftsmanship to create a tactile landscape experience.
Dimensiynau a Phecynnu: Width 130 mm x Depth 15 mm x Height 75 mm
Pearl string length 450 mm
Tagiau: silver, necklace, jewelry, natural
Technoleg Cynhyrchu: This work involved selecting materials corresponding to the site's visual and spatial characteristics and conducting extensive texture studies. Test pieces were produced to experiment with varied surface treatments and forms. To achieve the desired atmosphere within a limited scale, appropriate techniques were carefully selected. In addition to piecing and sawing, casting, enameling, stone setting, chasing, and repousse were employed. Components were elevated using wires of varying lengths to create dimensional volume and layered depth.
Her Dylunio: The primary challenge was developing a structural system capable of integrating diverse elements into a cohesive form. To achieve the intended atmosphere, careful planning was required for stone placement, setting techniques, and layering. Establishing the correct order of fabrication was critical. Through extensive trial and error, I refined the composition so that each element could coexist harmoniously while retaining its individual presence.
Ymchwil: This project represents a research process aimed at translating distinctive natural landscapes and geological formations into the form of jewelry. Through the harmonious arrangement of diverse materials and techniques, I experimented to determine the optimal color relationships, proportions, and structural balance that could effectively convey the site's atmosphere and defining characteristics. The research also explored multiple approaches to articulating organic forms within a controlled metal framework, seeking methods to express natural irregularity with clarity and precision.
Ysbrydoliaeth: Inspired by the Great Blue Hole in Belize, I was drawn to its ultramarine depth and the diverse ecosystems surrounding it. Through visual research and material experimentation, I sought not only to extract its visual characteristics but also to convey the site's atmosphere and sense of mystery. By combining various materials and metalworking techniques, I harmoniously translated a distant, life filled marine environment into an intimate wearable scale.
Hyd y Prosiect: The project started in August 2018 in New York, USA, and was completed in May 2019.
Llif Gweithrediad: Due to its layered colors and condensed elements, the piece offers tactile detail and visual richness to both wearer and viewer. As the body moves, shifting light and depth create subtle variations in perception, inviting closer observation. By bringing a distant landscape into intimate proximity, the work provides a subtle sense of refreshment.
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1: Photographer Jung Ki Min, Great Blue Hole, 2019.
Image #2: Photographer Jung Ki Min, Great Blue Hole, 2019.
Image #3: Photographer Jung Ki Min, Great Blue Hole, 2019.
Image #4: Photographer Jung Ki Min, Great Blue Hole, 2019.
Image #5: Photographer Jung Ki Min, Great Blue Hole, 2019.