Temporal Graft Oriel Ramp Amlbwrpas gan Jungjae Park and Jingyi Hu

Mae Temporal Graft Oriel Ramp Amlbwrpas gan Jungjae Park and Jingyi Hu yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Pensaernïaeth.

EfyddPensaernïaeth· 2026

Temporal Graft Oriel Ramp Amlbwrpas

gan Jungjae Park and Jingyi Hu

Cleient: Jungjae Park and Jingyi Hu

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Pensaernïaeth

5,130

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #182524

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Temporal Graft Oriel Ramp Amlbwrpas

Impiad Amserol yw oriel ramp amlbwrpas sy'n cysylltu Mur Dinas Seoul â'r cymdogaethau lôn gefn wrth ei ymyl. Mae'r strwythur pren ysgafn yn dilyn y tir serth gyda ramp hygyrch di-dor, heb risiau. Mae llwyfannau terasog lletach yn gwasanaethu fel mannau i orffwys, ymgynnull a chynnal arddangosfeydd cyhoeddus. Mae'r ffasâd athraidd yn gweithredu fel byffer rhwng ymwelwyr a thrigolion. Mae pren peirianyddol wedi'i felino'n fanwl gywir yn cyfeirio at ddulliau adeiladu traddodiadol Corea ac yn lleihau carbon corfforedig. Mae'r dyluniad yn trin cadwraeth treftadaeth a bywyd lleol beunyddiol fel rhai cydnaws.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Temporal Graft Oriel Ramp Amlbwrpas yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Temporal Graft Oriel Ramp Amlbwrpas fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Temporal Graft Oriel Ramp Amlbwrpas yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: "Temporal Graft" is a timber armature mediating the threshold between the Seoul City Wall and the vulnerable alleyway residential fabric. Unlike traditional preservation that displaces communities, this surgical intervention recycles the vernacular urban edge. It provides an ADA-compliant ramp for universal access while acting as a permeable buffer, shielding dwellers from tourist influx and fostering a symbiotic coexistence of the city's historic past and authentic present.
Dimensiynau a Phecynnu: The linear prosthetic maintains a highly efficient baseline width of 6 meters, reflecting the intimate scale of Seoul’s historic alleyways. At strategic nodes, this dimension expands dynamically into terraced platforms akin to traditional courtyards to host public exhibitions. The interior features a continuous sequence of ADA-compliant ramps, meticulously negotiating the severe topographical drop and spatial constraints along the historic preservation boundary.
Tagiau: Timber Structure, Heritage Preservation, Vernacular Architecture, Urban Intervention, Seoul City Fortress Wall, Universal Access, Public Space, UNESCO Heritage
Technoleg Cynhyrchu: The design utilizes computational parametric modeling to calibrate the facade for optimized environmental performance. The lightweight framework uses precision-milled engineered timber, a deliberate homage to the wooden structural logic of Korea's traditional vernacular architecture. This material choice contextualizes the modern intervention while prioritizing decarbonization, reducing embodied carbon as the warm skeleton steps lightly down the complex topography.
Her Dylunio: The key challenge was balancing heritage preservation with everyday community life. Conventional approaches enforce separation, often displacing residents. This project reframes preservation as coexistence—maintaining the Seoul City Wall while supporting local living patterns. Social tensions between residents and tourists were addressed through layered, semi-open boundaries. Strict regulations required a lightweight, reversible structure, while the steep site demanded an ADA-compliant ramp. These constraints became opportunities for a more inclusive, balanced design.
Ymchwil: Type of Research: Combines spatial analysis, ethnographic observation, accessibility studies, and environmental simulation.
Objectives: Address tensions between heritage preservation, tourism, and daily life while improving access.
Methodology: Field mapping, interviews, precedent study, and parametric modeling for daylight and comfort.
Results and Impact: Rigid setbacks fragment communities; layered, permeable boundaries and accessible paths better support coexistence, inclusivity, and resilient urban life.
Ysbrydoliaeth: The project addresses the spatial violence of top-down heritage preservation. Elevating the fortress wall imposed a rigid setback, threatening old downtown Seoul’s marginalized vernacular neighborhoods with displacement. Inspired by the spatial logic of traditional Korean architecture and urban recycling, the design challenges this tabula rasa approach. It explores how architectural prosthetics can resolve friction between monumental conservation and the authentic daily lives of local dwellers.
Hyd y Prosiect: Project Duration: Started in October 2025, ongoing.
Project Location: Seoul, South Korea
Llif Gweithrediad: The Multifunctional Ramp Gallery is designed as a simple, intuitive path connecting existing alleyways to the Seoul City Wall. A gentle, stair-free slope ensures accessibility for all users. Along the way, small platforms provide spaces to rest, gather, and enjoy changing views. While the structure remains fixed, the experience evolves through movement, with shifting light, shadow, and perspectives creating a dynamic and engaging journey.
Aelodau'r Tîm: Lead Architect: Jungjae Park
Lead Landscape Architect: Jingyi Hu