Josef Koudelka Gypsies Dylunio Llyfrau by Sunghoon Kim

Josef Koudelka Gypsies Dylunio Llyfrau by Sunghoon Kim is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Gwobr Arian A' Design Award in Print Competition Category.

ArianPrint· 2020

Josef Koudelka Gypsies Dylunio Llyfrau

by Sunghoon Kim

Client: The Museum of Photography, Seoul

Gwobr Arian A' Design Award Winner in Print Category

47,083

Verified Award Winner

Verify Award Status for #69898

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Josef Koudelka Gypsies Dylunio Llyfrau

Mae Josef Kudelka, ffotograffydd byd-enwog, wedi cynnal ei arddangosfeydd lluniau mewn sawl gwlad ledled y byd. Ar ôl aros yn hir, cynhaliwyd arddangosfa Kudelka ar thema sipsiwn o'r diwedd yng Nghorea, a gwnaed ei lyfr lluniau. Gan mai hwn oedd yr arddangosfa gyntaf yng Nghorea, bu cais gan yr awdur ei fod am wneud llyfr fel y gallai deimlo Korea. Llythyrau a phensaernïaeth Corea sy'n cynrychioli Korea yw Hangeul a Hanok. Mae testun yn cyfeirio at y meddwl ac mae pensaernïaeth yn golygu'r ffurf. Wedi'i ysbrydoli gan y ddwy elfen hon, roeddent am ddylunio ffordd i fynegi nodweddion Korea.

The Recognition

About the Gwobr Arian A' Design Award

Mae Josef Koudelka Gypsies Dylunio Llyfrau yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Josef Koudelka Gypsies Dylunio Llyfrau fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Josef Koudelka Gypsies Dylunio Llyfrau yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Photographer Josef Koudelka held his photo exhibition in many countries around the world. After a long wait, the Kudelka exhibition was held in Korea with the theme of Gypsy, and made a photo book. Because it is the first exhibition in Korea, there was a request from the artist that he wanted to make a book so that he could feel Korea.
Dimensions & Packaging: Hardcover book, 206mm x 164mm x 27mm, 265page, Hot foil stamping processing twice on cover, spine and back cover.
Tags: josef koudelka, gypsies, photo, book, design, editorial, graphic, typography, magnum, korea, photomuseum, the museum of photography seoul
Production Technology: The windows of Korean traditional houses are made of paper, not glass, so the lights are beautifully reflected at night. In order to apply this to the book, he used a paper similar to Changhoji to express the impression that a feeling of impression. (Changhoji is traditional Korean paper for doors) Also, bookbinding was done using gauze, and the front and back cover of the book had a thick cloth attached to the board. Hot foil stamping processing twice on cover, spine and back cover.
Design Challenge: The choice of materials was important in order to create a book that can express Korea's feelings.
Through the selection and expression technique of book cover and page, he were able to complete a design expressing a specific area (country).
Research: There are many ways to make a design result feel a specific area (country). Hints can be found in Hangeul, a character language in Korea, and Hanok, a traditional house. He was worried about how to apply it. We tried to solve Hangeul with the cover and Hanok with the book. Hangeul was actively applied to the cover. In order to express the gleaming hanok at night, the paper on which the text was printed was intentionally made of translucent paper so that the back was visible.
Inspiration: Hangeul and Hanok are Korean letters and architecture that represent Korea. Text refers to the mind and architecture means the form. Inspired by these two elements, he wanted to design a way to express Korean characteristics.
Project Duration: This project began in Seoul, South Korea in March of 2016 and ended in January 2017. The sale of books has been started in South Korea since January 2017.