Skip to content
Pierre De Ronsard Dyluniad Mewnol Becws by Yang Su

Pierre De Ronsard Dyluniad Mewnol Becws by Yang Su is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Gwobr Aur A' Design Award in Mewnol Competition Category.


AurMewnol· 2020

Pierre De Ronsard Dyluniad Mewnol Becws

by Yang Su

Client: Nonezone Design

Gwobr Aur A' Design Award Winner in Mewnol Category

15,062

Verified Award Winner

Verify Award Status for #97726

Colors

The Design

About Pierre De Ronsard Dyluniad Mewnol Becws

Mae Pierre De Ronsard yn ddyluniad mewnol becws sy'n cwmpasu 110 metr sgwâr. Mae'r dyluniad yn arddangos y broses bobi a'r pwdinau o fewn un gofod manwerthu agored. Y cysyniad arweiniol yw ffin amwys rhwng y siop a stryd fewnol y ganolfan siopa. Mae wal grom dyllog wedi'i pheintio mewn lliw ifori yn sefyll ger y brif fynedfa, ac mae bylchau'r tyllau yn newid yn raddol. Mae dalennau metel wedi'u lamineiddio o wahanol uchderau yn gwasanaethu fel unedau arddangos ac fel gosodiad rhyngweithiol. Mae blociau solet yn disodli rhyngwynebau sefydlog, fel bod y tu mewn a'r tu allan yn cysylltu.

The Recognition

About the Gwobr Aur A' Design Award

Mae Pierre De Ronsard Dyluniad Mewnol Becws yn enillydd Gwobr Aur A' Design Award, cydnabyddiaeth aruthrol o fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd flaenaf, rhyfeddol a rhagorol. Mae enillwyr Aur yn greadigaethau hynod arloesol, gweledigaethol a disglair o ysblennydd sydd yn adlewyrchu athrylith, doethineb a medrusrwydd eu dylunwyr. Disgwylir i Pierre De Ronsard Dyluniad Mewnol Becws fod yn ddyfais hynod glodfawr, arloesol a chofadwy sydd yn cyflwyno gwerth digynsail. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Aur A' Design Award yn brosiect ysblennydd a pharchus sydd yn elwa yn fawr ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Pierre De Ronsard Dyluniad Mewnol Becws yn creu teimladau dwys o ddyhead, yn cynhyrfu angerdd, yn annog creadigrwydd ac yn ein cyfareddu.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
As a retail shop mainly for displaying the baking process and desserts, this project is designed to create a spatial feature with the concept, and establish the special atmosphere, so as to extend the possibility of the shop design. The relationship of mutual penetration endows the space with openness to some extent, and connects the internal and external space with the physical dissolution and fusion.
Dimensions & Packaging
The project covers a total of 110 square meters.
Tags
Interior, Commercial, Baking Shop, Boundary, Modern, Elegant, Simple, Intervention
Production Technology
The laminated metal sheets with various heights play roles of displaying and interactive installation with customers.
Design Challenge
One side of the site faces the inner street of the shopping mall, and therefore starting from the thought of the boundary, a block is used to replace the interface, to obtain an ambiguous boundary of space by the minimalist design.
Research
As Martin Heidegger said, the boundary is not the stop of something, but the appearance of something new. As the case is located in an inner street facing shopping malls, designers take the boundary thinking as the starting point, replace the interface with body blocks, and blur the boundary of space through subtraction design.
Inspiration
Pierre de ronsard represents the well-known Eden Rosegem, and also the name of a modern French poet, who was widely spread for his description of human beings with a metaphor of flowers. It is selected for the name of a shop by the owner, as an extension of romantic meaning.
Project Duration
The project started in July 2018 in Wuxi and finished in November 2010 in Wuxi.
Operation Flow
Centered on the concept of ambiguous boundary, the perforated curved wall with ivory paint near the main entrance responds with the gradually varied spacing of holes.
Patents
Copyrights belong to Yang Su, 2018.
Team Members
Yang Su
Fengshuai Zhang
Daoxiang Gong
Hai Wang
Image Credits
Image #1: Photographer Ming Chen, Display Rack, 2018.
Image #2: Photographer Ming Chen, Bar Counter, 2018.
Image #3: Photographer Ming Chen, Seat, 2018.
Image #4: Photographer Ming Chen, Display Rack, 2018.
Image #5: Photographer Ming Chen, Entrance, 2018.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate