Mae Bonsai - Podere Le Ripi Pecynnu Potel Win gan Paolo Rossetti - Rossetti Brand Design yn enillydd uchel ei barch o'r 2020 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

EfyddPecynnu· 2020

Bonsai - Podere Le Ripi Pecynnu Potel Win

gan Paolo Rossetti - Rossetti Brand Design

Cleient: Podere Le Ripi

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Pecynnu

11,107

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #98346

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Bonsai - Podere Le Ripi Pecynnu Potel Win

Mae Bonsai yn ddyluniad pecynnu potel win a grëwyd ar gyfer nifer cyfyngedig o boteli o win IGT Toscana Rosso a gynhyrchwyd gan Podere Le Ripi ym Montalcino, yr Eidal. Daw'r gwin o winwydd a dyfir mewn mannau cyfyngedig, sy'n arwain y planhigion i wreiddio'n ddwfn a chanfod maeth ymhell islaw'r wyneb. Er mwyn adlewyrchu'r tarddiad prin hwn, ni ddefnyddir unrhyw label papur printiedig. Mae delwedd o winwydden wedi'i sgrin-brintio'n uniongyrchol ar y gwydr mewn platinwm, aur a du mat. Mae'r addurniad yn mesur 13 wrth 4 centimetr ac fe'i cymhwysir i botel fordolese.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Bonsai - Podere Le Ripi Pecynnu Potel Win yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Bonsai - Podere Le Ripi Pecynnu Potel Win fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Bonsai - Podere Le Ripi Pecynnu Potel Win yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The project emerged from the need to produce a limited number of bottles for Bonsai, a IGT Toscana Rosso wine, produced by Podere Le Ripi in Montalcino in Italy. Bonsai is the result of a unique cultivation of the vine in which the vines grow in confined spaces which allows the plant to take root and find nourishment deep in the earth.
Dimensiynau a Phecynnu: The decoration measures 13x4 cm and is directly printed on a bordolese bottle
Tagiau: Bonsai, Podere Le Ripi, Montalcino, Toscana IGT
Technoleg Cynhyrchu: Screen printing on glass with platinum, gold and matt black
Ysbrydoliaeth: The creative idea came from the symbolic representation of the uniqueness of the Bonsai vine and its precious nature. This is why we decided against a simple printed label and decided to produce a platinum, gold and matt black image of a vine screen-printed on glass for a collectable wine.
Hyd y Prosiect: The project started in 2011 and had a first appearance made on a paper label. Screen printing on glass has been done in 2019.
Aelodau'r Tîm: Designer: Paolo Rossetti
Cydnabyddiaeth Delweddau: Video credits:
Film Director/Editor Luca Uliana.
3D and animation specialist Marco Gottardo.
Sound track Claude Debussy – Clair De Lune.