Kissyan Eirakucho Matsu Innenarchitektur eines Restaurants by Hajime Yoshimoto

Kissyan Eirakucho Matsu Innenarchitektur eines Restaurants by Hajime Yoshimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award in Eisen in Innenraumdesign Competition Category.

EisenInnenraum· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu Innenarchitektur eines Restaurants

by Hajime Yoshimoto

Client: Hajime Yoshimoto

A' Design Award in Eisen Winner in Innenraum Category

7,582

Verified Award Winner

Verify Award Status for #116015

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Kissyan Eirakucho Matsu Innenarchitektur eines Restaurants

Kissyan Eirakucho Matsu ist ein japanisches Yakiniku-Restaurant (gegrilltes Fleisch) in Osaka, Japan. Der Innenraum umfasst eine Fläche von 83 Quadratmetern. Die bestehende Fassade wurde mit abgestuften Farbtönen neu gestrichen, die an das Färben von Washi-Papier erinnern, und um einen Moosgarten ergänzt. An den Tresenplätzen verfolgen die Gäste das Geschehen in der offenen Küche wie ein Publikum eine Noh-Bühne – vor einem Kiefernrelief aus Zinn. Der Korridor ist mit silberner Tapete und Rahmen aus japanischer Hinoki-Zypresse ausgekleidet. Jeder der privaten Räume verkörpert eine Jahreszeit: Frühling, Sommer, Herbst oder Winter.

The Recognition

About the A' Design Award in Eisen

Kissyan Eirakucho Matsu Innenarchitektur eines Restaurants ist Gewinner des A' Design Award in Eisen, einer prestigeträchtigen Anerkennung für gute Designs, die die beruflichen und industriellen Anforderungen erfüllen, die an gut gestaltete Schöpfungen gestellt werden. Eisen-Gewinner zeigen großes Können, hohe Spezialisierung, fachkundiges Verständnis und die kreative Kapazität ihrer Schöpfer. Von Kissyan Eirakucho Matsu Innenarchitektur eines Restaurants wird erwartet, dass es eine hochgeschätzte, bewunderte und geliebte Schöpfung ist, die praktisch und innovativ ist. Dieses mit dem A' Design Award in Eisen prämierte Design integriert bewährte Branchenverfahren und weist kompetente technische Merkmale in Verbindung mit Know-how und Talent auf. Kissyan Eirakucho Matsu Innenarchitektur eines Restaurants wird für seine Gründlichkeit geschätzt und ist darauf ausgelegt, Verbesserungen der Lebensqualität zu liefern, die dazu beitragen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Dimensions & Packaging: An area of space is 83 square meters.
Tags: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Design Challenge: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Inspiration: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Project Duration: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Patents: design copyright: VOIGER
Team Members: Hajime Yoshimoto
Image Credits: All images by Yasunori Shimomura