The Joy Of Swimming Fish Ausstellungsraum Die Freude schwimmender Fische by Qian Zhen

The Joy Of Swimming Fish Ausstellungsraum Die Freude schwimmender Fische by Qian Zhen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award in Eisen in Innenraumdesign Competition Category.

EisenInnenraum· 2025

The Joy Of Swimming Fish Ausstellungsraum Die Freude schwimmender Fische

by Qian Zhen

A' Design Award in Eisen Winner in Innenraum Category

18,368

Verified Award Winner

Verify Award Status for #171233

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About The Joy Of Swimming Fish Ausstellungsraum Die Freude schwimmender Fische

Die Raumgestaltung verbindet Raumelemente mit der poetisch-logischen Debatte und dem romantischen Denken aus dem „Teich-Dialog" und verwendet „die Freude schwimmender Fische" als Gestaltungskonzept. Sie drückt dialektisches philosophisches Denken durch räumliche Darstellung aus und vermittelt Denkweisen, während sie den Charme der östlichen Philosophie im Raum entfaltet. Fließende Kurven und dynamische Strukturen simulieren frei im Wasser gleitende Fische und schaffen eine lebendige Atmosphäre. Diese Gestaltung lädt Besucher ein, den Raum zu erkunden und über die Harmonie zwischen Natur und Menschheit nachzudenken.

The Recognition

About the A' Design Award in Eisen

The Joy Of Swimming Fish Ausstellungsraum Die Freude schwimmender Fische ist Gewinner des A' Design Award in Eisen, einer prestigeträchtigen Anerkennung für gute Designs, die die beruflichen und industriellen Anforderungen erfüllen, die an gut gestaltete Schöpfungen gestellt werden. Eisen-Gewinner zeigen großes Können, hohe Spezialisierung, fachkundiges Verständnis und die kreative Kapazität ihrer Schöpfer. Von The Joy Of Swimming Fish Ausstellungsraum Die Freude schwimmender Fische wird erwartet, dass es eine hochgeschätzte, bewunderte und geliebte Schöpfung ist, die praktisch und innovativ ist. Dieses mit dem A' Design Award in Eisen prämierte Design integriert bewährte Branchenverfahren und weist kompetente technische Merkmale in Verbindung mit Know-how und Talent auf. The Joy Of Swimming Fish Ausstellungsraum Die Freude schwimmender Fische wird für seine Gründlichkeit geschätzt und ist darauf ausgelegt, Verbesserungen der Lebensqualität zu liefern, die dazu beitragen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The exhibition space design of "The Joy of Swimming Fish" matches the space design with the poetic and logical debate and the thinking mode with romantic style in the ancient Chinese philosophy story "Pond Dialogue",It extracts "the joy of swimming fish" as the concept of the space design. The uniqueness of the exhibition space lies in its profound cultural heritage and the perfect integration of modern design.
Dimensions & Packaging: The design is situated within a rectangular glass structure, aimed at highlighting the curved characteristics of the interior space and enhancing its breathability. The building comprises a first floor and a second floor, with dimensions of 21.5 meters in length, 8.2 meters in height, and 13.3 meters in width.Site area：285.95 sqm
Tags: Fluidity, Pond Dialogue, Space, Philosophical Thought,Nature
Production Technology: By employing flowing curves and dynamic spatial structures, the design aims to simulate the state of fish swimming freely in water, creating a lively and poetic atmosphere.
Design Challenge: The challenge lies in how to express the essence of the story, depict the debate process between Zhuangzi and Huizi, while also ensuring the practicality of the space.
Research: When I am in this space, how can I perceive the joy of the fish, both as the fish swimming below and as the observer above, thus achieving a moment of unity between myself and the surroundings?
Inspiration: Huizi said,'You are not a fish; how do you know what constitutes the enjoyment of fishes?' Zhuangzi rejoined, 'You are not I. How do you know that I do not know what constitutes the enjoyment of fishes?'
Project Duration: The project started in October 2021 in Shanghai and finished in June 2023.
Operation Flow: In the concept of "the joy of swimming fish," the verb "swim" not only refers to the activity of the fish but also connects the interaction and communication between the two observers. This allows visitors to not only appreciate the art but also to profoundly reflect on the relationship between humanity and nature, as well as the individual and society, symbolizing the harmony between nature and life. By integrating the Eastern philosophical concepts of harmony between humanity and nature, and dialectical unity, it creates an environment that embodies both aesthetic and educational significance.
Patents: For copyrights: "Copyrights belong to Qian Zhen, 2021."
Image Credits: All Images Photographer :Qian Zhen