Skip to content
Otona Randosel Πρωταρχική Λειτουργία: Σακίδιο Πλάτης by Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
Otona Randosel Πρωταρχική Λειτουργία: Σακίδιο Πλάτης by Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
Otona Randosel Πρωταρχική Λειτουργία: Σακίδιο Πλάτης by Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
Otona Randosel Πρωταρχική Λειτουργία: Σακίδιο Πλάτης by Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
Otona Randosel Πρωταρχική Λειτουργία: Σακίδιο Πλάτης by Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Πλατινένιο Αξεσουάρ · 2026

Otona Randosel Πρωταρχική Λειτουργία: Σακίδιο Πλάτης

by Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

  • Πλατινένιο Βραβείο A' Design Award 2026 in Αξεσουάρ
  • CLIENT: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
  • Estimated Number of Design Views: 924,743
  • Verification code C8FCD5BD73 · Verify this award
Email this page

Colors

About Otona Randosel Πρωταρχική Λειτουργία: Σακίδιο Πλάτης

Κείμενο Βιβλίου: Αυτό το σακίδιο πλάτης επανασχεδιάζει το παραδοσιακό ιαπωνικό Randoseru για καθημερινή χρήση. Αφαιρώντας το χαρακτηριστικό του καπάκι, ο σχεδιασμός διαθέτει μια σιλουέτα που συντίθεται από ευθείες γραμμές και καμπύλες. Το εργονομικό πίσω πάνελ είναι δομημένο ώστε να παρέχει στήριξη διατηρώντας παράλληλα μια επίσημη εμφάνιση. Το εξωτερικό απλοποιείται με την αφαίρεση των τσεπών, ενώ το άνοιγμα επανασχεδιάζεται για εύκολη πρόσβαση. Αυτό το σακίδιο πλάτης στοχεύει να εξισορροπήσει τη μορφή με την πρακτική χρηστικότητα.

About the Πλατινένιο Βραβείο A' Design Award

Το σχέδιο Otona Randosel Πρωταρχική Λειτουργία: Σακίδιο Πλάτης κέρδισε το Πλατινένιο Βραβείο A' Design Award, μια εξαιρετικά διακεκριμένη αναγνώριση που απονέμεται σε πραγματικά εξαιρετικά, κομψά και μεγαλοπρεπή σχέδια. Οι νικητές του Πλατινένιου Βραβείου είναι θαύματα δημιουργίας, μαρτυρίες των ορίων της πνευματικής δημιουργικότητας και αποδεικνύουν την απαράμιλλη επαγγελματικότητα και την ιδιοφυΐα των σχεδιαστών τους. Αυτά τα σχέδια αναμένεται να είναι τα πιο διάσημα έργα που καθορίζουν την αισθητική μιας εποχής, συμβάλλουν στην ευημερία της κοινωνίας και προωθούν τα όρια της τέχνης, της επιστήμης, του σχεδιασμού και της τεχνολογίας. Το σχέδιο Otona Randosel Πρωταρχική Λειτουργία: Σακίδιο Πλάτης επιδεικνύει ένα υπερβατικό επίπεδο αριστείας και αναμφίβολα κάνει τον κόσμο καλύτερο με τα πλεονεκτικά και αξιόλογα χαρακτηριστικά του. Το σχέδιο Otona Randosel Πρωταρχική Λειτουργία: Σακίδιο Πλάτης είναι ένα έργο που βραβεύτηκε με το Πλατινένιο Βραβείο A' Design Award και προκαλεί επιθυμίες, εμπνέει, ενθουσιάζει, ευχαριστεί και γεννά μεγάλη χαρά.

Press Kit

Unique Properties
Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Dimensions & Packaging
Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Tags
RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Production Technology
We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Design Challenge
Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Research
Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
Inspiration
This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Project Duration
Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Operation Flow
Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.

Related Designs

View All

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate