The Sea Refuses No River Primary Function: Εσωτερική Σχεδίαση Εστιατορίου by Alex Jiang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Ασημένιο Βραβείο A' Design Award in Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων και Εκθέσεων Competition Category.
ΑσημένιοΕσωτερική Διακόσμηση· 2020
The Sea Refuses No River Primary Function: Εσωτερική Σχεδίαση Εστιατορίου
by Alex Jiang
Client: Prime Interior Design
Ασημένιο Βραβείο A' Design Award Winner in Εσωτερική Διακόσμηση Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #96338The Design
About The Sea Refuses No River Primary Function: Εσωτερική Σχεδίαση Εστιατορίου
Book Text: Το «The Sea Refuses No River» είναι ο εσωτερικός χώρος ενός εστιατορίου Teppanyaki που βρίσκεται στην κεντρική περιοχή της Σαγκάης. Ο εσωτερικός χώρος έχει έκταση 478 τετραγωνικών μέτρων και ο χώρος του τοπίου 800 τετραγωνικών μέτρων. Ο σχεδιασμός συνδυάζει σύγχρονες γραμμές με την παραδοσιακή κινεζική ξύλινη δομή, ανακαλώντας στη μνήμη τα σιδερένια πλαίσια παραθύρων των σπιτιών Shikumen. Τα υλικά περιλαμβάνουν χαλκό που μιμείται ανοξείδωτο χάλυβα, ηφαιστειακό πέτρωμα Hainan, καπλαμά ξύλου δρυός, γκρι μάρμαρο και μαλακά υφάσματα. Ένα χειροποίητο χαλί τοίχου επενδύει τον διάδρομο. Οι καμπύλοι τοίχοι και μια κλιμακωτή οροφή υποδηλώνουν την κίνηση των κυμάτων.
The Recognition
About the Ασημένιο Βραβείο A' Design Award
Το σχέδιο The Sea Refuses No River Primary Function: Εσωτερική Σχεδίαση Εστιατορίου κέρδισε το Ασημένιο Βραβείο A' Design Award, μια τεράστια διάκριση κύρους που απονέμεται σε σχέδια κορυφαίας ποιότητας, πανέμορφα και εντυπωσιακά. Οι νικητές του Ασημένιου Βραβείου είναι εξαιρετικά λαμπρά και ιδιαίτερα δημιουργικά έργα που απεικονίζουν την εξέχουσα εμπειρογνωμοσύνη, το ταλέντο και την οξυδέρκεια των σχεδιαστών τους. Το σχέδιο The Sea Refuses No River Primary Function: Εσωτερική Σχεδίαση Εστιατορίου αναμένεται να είναι ένα υπέροχο, αντιπροσωπευτικό έργο, αξιοσημείωτα επαγγελματικό και βαθιά καινοτόμο. Αυτό το σχέδιο που βραβεύτηκε με το Ασημένιο Βραβείο A' Design Award είναι μια ιδιαίτερα αξιοσημείωτη, θαυμαστή εφεύρεση που ωφελεί και προωθεί τα όρια της τέχνης, της επιστήμης, του σχεδιασμού και της τεχνολογίας. Το σχέδιο The Sea Refuses No River Primary Function: Εσωτερική Σχεδίαση Εστιατορίου είναι μια πολύ ζηλευτή δημιουργία που προκαλεί επιθυμίες, φέρνει θετικά συναισθήματα και πυροδοτεί έκπληξη και θαυμασμό.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Rivers and roads integrate 2D lines on the map,just like 3D composition of nature and humanities.Between squares,integrating the modern lines with Chinese traditional wood structure,shows the spirit of iron window of Shikumen.
- Dimensions & Packaging
- Interior Area：478m²
Landscape Area：800m² - Tags
- ShangHai，TheSeaRefusesNoRiver，TeppanYAKI，Landmark，Zen，Tatami，ArtDeco，Handicraft，Shikumen
- Production Technology
- Copper imitated stainless steel – the embodiment of retro feelings.
Hainan volcanic rock – the beauty of natural quality.
Oak wood veneer – the symbol of arts and humanities.
Quality of fabrics soft decoration – spirit of profession.
Gray marble – embodiment of noble quality. - Design Challenge
- Shanghai Art Deco’s spirit design symbol and ceiling detail design are the embodiment of the precision process, each step’s change size is different, fluctuating as like the wave, the pane modeling shown by the simple lines is the memory and impression of old Shanghai, the arrayed ceiling creates the environment space of ritual sense and presents the different spatial feelings.
- Research
- We show the streamline feeling for the planning of spatial moving lines,hoping to create the expression modes related to the sea.Therefore, the word “sea” is the important origin of the creative idea.The wall with mtoving line and streamline modeling in the aisle is also the extension of conception, the handcraft wall carpet on the wall is also the delicate performance of the traditional handicraft and the beauty of Chinese tradition.
- Inspiration
- Shanghai - the largest city in China is where I work in,Is a city full of emotions and integrating Chinese and western cultures,During these 22 years when I lived here, I was wandering in the lane and alley with rich Shanghai culture and feeling the development and growth of this city.
- Project Duration
- The project，“The Sea Refuses No Rive — 海纳百川” ， locates in central area in Shanghai.Started in October 2017 and finished in September 2018.
- Operation Flow
- The customer visited a Teppanyaki restaurant with tatami in US, bearing in mind constantly, the customer hopes to open a Teppanyaki restaurant in Shanghai, and thus luckily, we got the opportunity to show the design of this dining hall. With our diligent and effective communication, the final presented effect not only satisfies the customer but also creates the ultimate aesthetics of Zen, every detail is the embodiment of the professional spirit.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
