Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Butiko Kaj Ateliero by Naoya Tochio

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Butiko Kaj Ateliero by Naoya Tochio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Ora A' Design Award in Dezajno de Interna Spaco kaj Ekspozicio Competition Category.

OroInterno· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Butiko Kaj Ateliero

by Naoya Tochio

Client: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

Ora A' Design Award Winner in Interno Category

29,000

Verified Award Winner

Verify Award Status for #131487

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Butiko Kaj Ateliero

Matsunaga Kiln situis en Fukushima, Japanio, produktante la elektitajn tradiciajn metiojn kun pli ol 300 jaroj da historio. Unu proprieta trajto de Obori Soma Ware estas ĝia duoble-tavola strukturo, kiu ebligas ĉi tiun ĉiutagan uzan ceramikaĵon teni bolantan akvon kaj malhelpas ĝin malvarmiĝi. Dizajnistoj volis korpigi kaj esprimi ĉi tiun funkcion en nia arkitekturo. Dizajnistoj kredas, ke la malsamaj skaloj de arkitekturo kaj ceramikaĵo, en la sama komponado, influas unu la alian.

The Recognition

About the Ora A' Design Award

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Butiko Kaj Ateliero estas gajninto de la Ora A' Design Award, treege prestiĝa rekono donata al unuaklasaj, mirindaj kaj elstaraj dezajnoj. La Oraj gajnintoj estas treege novigaj, viziecaj kaj glamure miregigaj kreaĵoj, kiuj reflektas la talenton, saĝon kaj lertecon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Butiko Kaj Ateliero estu tre laŭdata, tendencdifina kaj monumenta inventaĵo, kiu liveras senprecedencan valoron. Ĉi tiu dezajno gajninta la Oran A' Design Award estas spektakla, estimata projekto, kiu tre profitigas kaj antaŭenigas la limojn de arto, scienco, dezajno kaj teknologio. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Butiko Kaj Ateliero kreas intensajn dezirsentojn, vekas pasion, kuraĝigas kreemon kaj fascinas nin.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Tags: obori, to-ripple, matsunagagama,
Inspiration: In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Team Members: Teruo Akiyama
Image Credits: all photo :Kenji Masunaga

Read the Press Release