Salti al enhavo
Fading Traditional Trades and Crafts Libro de Jesvin Yeo

La dizajno Fading Traditional Trades and Crafts Libro de Jesvin Yeo estas tre estimata gajninto de la prestiĝa 2022 Ora A' Design Award en la Konkursa Kategorio Presita kaj Publikigita Amaskomunikila Dezajno.


OroPresaĵo· 2022

Fading Traditional Trades and Crafts Libro

de Jesvin Yeo

Gajninto de Ora A' Design Award en la Kategorio Presaĵo

659,971

Kontrolita Premiogajninto

Kontroli Premiostaton por #140455

Koloroj

La Dezajno

Pri Fading Traditional Trades and Crafts Libro

La libro uzas 3D reliefon por dokumenti kaj reliefigi la malsimplajn detalojn de la verkoj skrupule kreitaj de tradiciaj singapuraj metiistoj, de paperaj drakoboatoj kaj hindaj juvelaĵoj ĝis Peranakan-perlaj ŝuoj. La kolorpaĝoj simbolas la pliiĝon kaj falon de tradiciaj metioj, ĉar la industrio komencas sian evoluperiodon (senbrila) ĝis sia ora epoko (flava) kaj iom post iom paliĝas (blanka). Pastelkreto estas alfiksita por ke legantoj ombrigu la paĝojn kaj malkovru la perditajn artojn de ĉi tiu nemateria kultura heredaĵo de Singapuro, ĉar nur ni homoj povas protekti, subteni kaj revenigi ĝin.

La Agnosko

Pri la Ora A' Design Award

Fading Traditional Trades and Crafts Libro estas gajninto de la Ora A' Design Award, treege prestiĝa rekono donata al unuaklasaj, mirindaj kaj elstaraj dezajnoj. La Oraj gajnintoj estas treege novigaj, viziecaj kaj glamure miregigaj kreaĵoj, kiuj reflektas la talenton, saĝon kaj lertecon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Fading Traditional Trades and Crafts Libro estu tre laŭdata, tendencdifina kaj monumenta inventaĵo, kiu liveras senprecedencan valoron. Ĉi tiu dezajno gajninta la Oran A' Design Award estas spektakla, estimata projekto, kiu tre profitigas kaj antaŭenigas la limojn de arto, scienco, dezajno kaj teknologio. Fading Traditional Trades and Crafts Libro kreas intensajn dezirsentojn, vekas pasion, kuraĝigas kreemon kaj fascinas nin.

Malantaŭ la Dezajno

Gazetara Dosiero

Kreditoj, teamanoj kaj teknikaj detaloj provizitaj de la dezajnisto.

Unikaj Ecoj
What makes this book unique is the use of the 3D embossing technique, not just embossing, to highlight the intricate details of the works meticulously crafted by traditional Singaporean artisans, from dragon boats to Peranakan beaded shoes. With the pastel chalk, the book encourages reader engagement by colouring pages to discover the lost art of our ancestors, as only we humans can help safeguard, support and bring attention to the significance of this intangible cultural heritage.
Dimensioj kaj Pakado
Book Box: 145mm (width) x 305mm (height) x 52mm (thickness)
Book Box Sleeve: 540mm (width) x 220mm (height)
Book: 140mm (width) x 298mm (height) x 40mm (thickness)
Book Sleeve: 530mm (width) x 298mm (height)
Inside pages (accordion fold): 4350mm (width) x 290mm (height)
3 Hard Covers: Inside Cover, Front and Back Covers
Etikedoj
Traditional Artisans, Traditional Crafts, Cultural Artifacts, Intangible Cultural Heritage
Produkta Teknologio
The making of this book explores how to combine traditional book forms with new technologies, make traditional book forms more interesting through unusual structures and visual stimuli, and push the boundaries of book design. The book is of significance to the design field because it not only records the traditional crafts for future designers to explore and contribute to the local craft landscape but also examines book design as a form of vanishing traditional craft.
Dizajna Defio
The project challenges were facing the covid-19 pandemic and the difficulty of making 3D embossed plates. Production of the book was delayed for 6 months due to the intricateness of the artefacts and further halted for 8 months due to the spread of the coronavirus. The team worked closely with the production houses to ensure things could move forward smoothly, and we are grateful that all challenges were managed well in the end.
Esplorado
Given the scarcity of available resources, the approach included analysing oral history data collected by the National Archives of Singapore under the Vanishing Trades project in the 1980s and conducting fieldwork with current and retired artisans to understand the current situation and future substantiate the findings. The aim of the project is to document Singapore lost or vanished traditional crafts so that future generations can learn about them even after they disappear.
Inspiro
Working with traditional artisans, I learned that when our ancestors came to Singapore in the 19th century from Malaya, China and India, they brought their values and livelihoods with them. These livelihoods include various forms of traditional crafts that have largely enriched Singapore cultural heritage. Thus, it is essential to record these crafts, some of which have vanished or will vanish within the next 20 years, and trace their place to the roots of their meaningful beginnings.
Projekta Daŭro
The project started in May 2015 in Singapore and finished production in December 2021. The book is on sale from March 2022.
Funkcia Fluo
The colour pages of the book symbolize the rise and fall of traditional crafts, as the industry begins its developmental period (dull colour) to its golden age (yellow colour) and gradually fades (white colour). The pastel chalk is attached for readers to shade the pages and discover the lost arts of this intangible cultural heritage of Singapore.
Patentoj
Copyrights belong to Jesvin Yeo, 2021
Teamanoj
Jesvin Yeo
Alvin Ng.
Bildaj Kreditoj
All images: Photographer Victor Gui, 2021 and 2022

Sponsorata

Esploru Trans Designers.org

Malkovru produktojn, servojn kaj ŝancojn de niaj reklamaj partneroj.

Bona Dizajno Meritas Grandan Rekonon

La A' Design Award estas internacia, juĝata distingo por bona dizajno. Partoprenu en la A' Design Award por akiri ŝancon ricevi meritokratan rekonon, gajni famon, prestiĝon kaj publicecon por via laboro. Kandidatigu vian verkon por la A' Design Award kaj konkuru pri la dezirata premio A' Design Prize.

Kandidatigi