Chuanlian Interna Dezajno de Alkoholaĵa Vendejo de Luchuan Zhang

La dizajno Chuanlian Interna Dezajno de Alkoholaĵa Vendejo de Luchuan Zhang estas tre estimata gajninto de la prestiĝa 2026 Bronza A' Design Award en la Konkursa Kategorio Dezajno de Interna Spaco kaj Ekspozicio.

BronzoInterno· 2026

Chuanlian Interna Dezajno de Alkoholaĵa Vendejo

de Luchuan Zhang

Kliento: Eik Space Design

Gajninto de Bronza A' Design Award en la Kategorio Interno

6,003

Kontrolita Premiogajninto

Kontroli Premiostaton por #178150

Viziti Retejon Vidi ĉe A' Design Award Gazetara Komuniko Premia Insigno

Koloroj

La Dezajno

Pri Chuanlian Interna Dezajno de Alkoholaĵa Vendejo

Chuanlian estas spaco por podetala vendado kaj spertado de alkoholaĵoj, situanta en Dalian, Ĉinio. La dezajno kovras 3.000 kvadratajn metrojn sur tri etaĝoj, aranĝitaj kiel marvojaĝo. Vizitantoj eniras tra instalaĵo formita kiel trezorkesto kaj moviĝas tra zonoj por ĉina bajĝuo, ruĝa vino, miksitaj alkoholaĵoj kaj trinkejo. Ekspoziciaj bretaroj kaj vandoj prenas sian formon de veloj kaj mastoj, dum la plafono sekvas ondan formon. La materialoj estis elektitaj pro siaj reflektaj kaj streĉ-rezistaj kvalitoj. Alĝustigebla lumsistemo kaj poŝtelefona aplikaĵo gvidas la moviĝon, kaj malfermitaj ekspozicioj permesas al vizitantoj tuŝi ĉiun botelon.

La Agnosko

Pri la Bronza A' Design Award

Chuanlian Interna Dezajno de Alkoholaĵa Vendejo estas gajninto de la Bronza A' Design Award, tre prestiĝa rekono donata al elstaraj dezajnoj distingitaj per kreemo, ingenieco kaj sagaco. La Bronzaj gajnintoj estas abunde lertaj kaj frape kreemaj artefaktoj, kiuj aŭtentikigas la vastan sperton, imagpovon kaj elturniĝemon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Chuanlian Interna Dezajno de Alkoholaĵa Vendejo estu tre estimata, admirata kaj ŝatata objekto, kiu estas rimarkinde profesia kaj nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Bronzan A' Design Award enkorpigas plej bonajn praktikojn en arto, scienco, dezajno kaj teknologio, kaj estas bonega pro sia atento al detaloj. Chuanlian Interna Dezajno de Alkoholaĵa Vendejo bonege kontentigas bezonojn, tuŝas dezirojn, ĉarmas sentojn kaj allogas scivolemon.

Malantaŭ la Dezajno

Gazetara Dosiero

Kreditoj, teamanoj kaj teknikaj detaloj provizitaj de la dezajnisto.

Unikaj Ecoj: Inspired by the Chinese word "Chuanlian," meaning "connected rivers," this 3,000-square-meter liquor retail space in Dalian transforms the act of buying into a journey of discovery. Flowing light, curved paths, and layered materials evoke the passage of time and taste, celebrating the spirit and refinement of Chinese liquor culture.
Dimensioj kaj Pakado: The project is located in Dalian, China, covering 3,000 square meters over three floors. Each level unfolds a journey - from Chinese baijiu to red wine and spirits from around the world - encouraging visitors to explore. Every display is designed to be touchable and scenographic, allowing guests to feel the texture, temperature, and story behind each bottle. The space blends narrative and interactivity, transforming retail into a sensory voyage.
Etikedoj: Liquor retail, immersive experience, spatial storytelling, light design, maritime culture, interactive display, Chinese spirits, digital exploration, sensory space, brand narrative
Produkta Teknologio: The space takes form from the language of the sea. Exhibition racks and partitions evolve from the structure of sails and masts, expressing both lightness and tension. The undulating ceiling echoes ocean waves, guiding the rhythm of movement. Materials were chosen for their reflective and tensile qualities rather than ornament. A Dali lighting system with fully adjustable brightness and color temperature turns light into an emotional compass, responding to each visitor’s pace.
Dizajna Defio: The greatest challenge was to translate an invisible emotion - trust - into spatial form. The team needed to balance commercial clarity with poetic experience, ensuring that exploration felt natural rather than staged. Another difficulty lay in integrating the dynamic DALI lighting and digital guide system into an environment of calm tactility. Every detail, from material resonance to visitor rhythm, was calibrated to evoke a sense of voyage and belonging.
Esplorado: The research focused on how liquor retail could rediscover the warmth between place and people in an era dominated by online consumption. The process involved observing consumer behavior in both digital and physical contexts, interviewing long-time customers, and studying emerging consumption scenes that had never existed before. Findings revealed that creativity, immersion, atmosphere, and narrative rebuild trust more effectively than efficiency. Chuanlian transforms these insights into a spatial story where commerce becomes culture.
Inspiro: Chuanlian, a 28-year-old liquor retail brand, responds to the digital era by redefining offline experience. Inspired by Dalian’s maritime culture, the design follows a voyager who set sail 28 years ago in search of fine spirits. The journey unfolds through sail-like forms and wave motifs, blending narrative and emotion. With app-guided exploration and on-site tasting, the space turns retail into connection - restoring authenticity, tactility, and ritual to the physical store.
Projekta Daŭro: The project is located in Dalian, China. Design development began in November 2021 and construction was completed in November 2024. The space officially opened to the public in January 2025 as the flagship retail and experience center of Chuanlian International Trade Co., Ltd., representing the brand’s renewed vision for cultural storytelling and sensory engagement in liquor retail.
Funkcia Fluo: Visitors enter through an installation symbolizing a voyager's treasure chest and gradually move through zones of Chinese baijiu, red wine, mixed liquor, and finally the bar. The themed journey is guided by dynamic lighting and a mobile app that responds to movement. All displays are open and touchable, inviting guests to slow down, release tension, and connect through genuine sensory experience rather than distance or formality.
Patentoj: Copyrights belong to EIK Space Design Studio and Luchuan Zhang.
All drawings, renderings, and photographs are original works created for Chuanlian Liquor Retail Space by EIK Space Design Studio.
Teamanoj: Lead Designer & Creative Director: Luchuan Zhang
Design Studio: EIK Space Design, Chengdu, China
Lighting Consultant: Oway Lighting
Brand Visual Identity: Zhigui Studio
Client: Chuanlian International Trade Co., Ltd.

The project was developed as a collaborative dialogue between design, light, and brand identity. Each partner contributed to shaping a sensory and emotional narrative, where architecture, light, and storytelling merge into one integrated experience.
Bildaj Kreditoj: Image #1: Photographer / Architectural Photographer Chen Yiran (EIK Space Design Studio), Chuanlian Liquor Retail Experience Space, 2024.
Image #2: Photographer Chen Yiran (EIK Space Design Studio), Chuanlian Liquor Retail Experience Space, 2024.
Image #3: Photographer Chen Yiran (EIK Space Design Studio), Chuanlian Liquor Retail Experience Space, 2024.
Image #4: Photographer Chen Yiran (EIK Space Design Studio), Chuanlian Liquor Retail Experience Space, 2024.
Image #5: Photographer Chen Yiran (EIK Space Design Studio), Chuanlian Liquor Retail Experience Space, 2024.
Video Credit: Directed by Luchuan Zhang (EIK Space Design Studio), Edited by EIK Space Design Studio, Chuanlian Liquor Retail Experience Space, 2024.