La dizajno Kokorozashi Mirror Kompania Identeca Signaro de Unou Jikenn, Inc. estas tre estimata gajninto de la prestiĝa 2026 Bronza A' Design Award en la Konkursa Kategorio Dezajno de Reklamado, Merkatado kaj Komunikado.
BronzoReklamado· 2026
Kokorozashi Mirror Kompania Identeca Signaro
Kliento: Mitsui & Co., Ltd.
Gajninto de Bronza A' Design Award en la Kategorio Reklamado
Kontrolita Premiogajninto
Kontroli Premiostaton por #181004La Dezajno
Pri Kokorozashi Mirror Kompania Identeca Signaro
Kokorozashi Mirror estas instalaĵo de kompania identeca signaro kreita por Mitsui & Co., Ltd. La signaro estas lokita en stacia koridoro, kiu kondukas al la ĉefsidejo de la kompanio. Fotografaĵoj de dungitoj kaj laborejaj scenoj reprezentas dek komercajn fakojn. Manskribitaj mesaĝoj metitaj sur la bildojn esprimas la aspirojn de ĉiu fako. Spegulo staras ĉe la fino de la koridoro kaj portas la markan sloganon It all begins with Kokorozashi. Rigardantoj vidas sian propran spegulbildon kune kun la mesaĝo, kio invitas al persona pripensado.
La Agnosko
Pri la Bronza A' Design Award
Kokorozashi Mirror Kompania Identeca Signaro estas gajninto de la Bronza A' Design Award, tre prestiĝa rekono donata al elstaraj dezajnoj distingitaj per kreemo, ingenieco kaj sagaco. La Bronzaj gajnintoj estas abunde lertaj kaj frape kreemaj artefaktoj, kiuj aŭtentikigas la vastan sperton, imagpovon kaj elturniĝemon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Kokorozashi Mirror Kompania Identeca Signaro estu tre estimata, admirata kaj ŝatata objekto, kiu estas rimarkinde profesia kaj nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Bronzan A' Design Award enkorpigas plej bonajn praktikojn en arto, scienco, dezajno kaj teknologio, kaj estas bonega pro sia atento al detaloj. Kokorozashi Mirror Kompania Identeca Signaro bonege kontentigas bezonojn, tuŝas dezirojn, ĉarmas sentojn kaj allogas scivolemon.
Malantaŭ la Dezajno
Gazetara Dosiero
Kreditoj, teamanoj kaj teknikaj detaloj provizitaj de la dezajnisto.
- Unikaj Ecoj
- This display visually expresses the roles and values of each business division, based on Mitsui & Co.'s brand tagline: It all begins with Kokorozashi. Unique to this display is the use of mirrors. The use of an innovative display mirror with the theme It all begins with Kokorozashi provides employees with a unique opportunity to reflect on their own aspirations in the context of their work. And it also shows other passersby that Mitsui & Co. is a company that values its people's aspirations.
- Dimensioj kaj Pakado
- Mirror Signage: Width 1377 mm x Depth 3 mm x Height 1030 mm.
Business Unit Signage: Width 1377 mm x Depth 3 mm x Height 1030 mm. - Etikedoj
- OOH, Out of home, Advertising, CI, Corporate Identity, Signboard, Station sign, Mirror
- Produkta Teknologio
- This PR display can communicate a variety of messages reinforcing the overall theme of Kokorozashi. The layout is unified so the different messages are easy to read. By using handwriting, the concept is personalized and individualized.
- Dizajna Defio
- The greatest challenge was inspiring Mitsui & Co. employees to reflect on their own Kokorozashi. Conventional signage offers merely a passive viewing experience. However, by having viewers superimpose their reflections over the concept It all begins with Kokorozashi displayed on a mirror, we created a natural catalyst for them to question their own aspirations. This transformed a one way message into an interactive experience.
- Esplorado
- To visualize the brand tagline Kokorozashi, we expressed the aspirations of Mitsui & Co.'s 10 business divisions through handwritten messages. The aim was to convey that the company values personal aspiration, and to communicate the diverse range of its businesses. We developed a spatial design featuring the brand tagline on mirrors and the aspirations of the business divisions, reconstructing the station passage into a narrative space for visitors to experience the corporate values.
- Inspiro
- As a global trading and investment company, Mitsui & Co. faces the challenge that its wide range of businesses makes it difficult for many people to understand what exactly it is and its people do. Images of employees and workplace scenes are overlaid with messages articulating the Kokorozashi of each business division, followed by the reflection of the person looking into the mirror and the message. It symbolizes the inner drive needed to turn aspirations into reality.
- Projekta Daŭro
- Published: August 28, 2025 to Present in Tokyo, Japan.
- Funkcia Fluo
- The placement of the displays is arranged according to the natural flow of traffic to maximize impact. There are messages from 10 different employees one after the other. The brand tagline comes last in the mirror. This allows passersby to get a sense of each business division's aspirations. The mirror and its message make a connection to them personally, to their own lives. It all begins with Kokorozashi.
- Teamanoj
- Art Director: Daichi Takizawa
Graphic Designer: Daichi Takizawa
Photo Editor: Akira Sudo
Photographer: Fumio Doi
Photographer: Takumi Ota
Producer: Masayo Tachibana
Producer: Yuki Ito
Producer: Shiori Kusabe
Planner: Shota Takei
Planner: 502 Tanaka
Planner: Kurumi Kamata
Media Agency: Metro Ad Agency Co., Ltd.
Creative Director: Kashiwa Sato - Bildaj Kreditoj
- Images 1 to 5: Photographer Takumi Ota.
Video Credits: Director, Cinematographer and Editor Yuki Nobue.
Sponsorata
Esploru Trans Designers.org
Malkovru produktojn, servojn kaj ŝancojn de niaj reklamaj partneroj.
Pli por Esplori
Rilataj Dezajnoj
Esploru pliajn premiitajn dezajnojn el la sama kategorio, elektitajn laŭ merito.
