New Year's Red Envelopes Embalaje de Sobres Rojos by CCB Fintech Co., Ltd.

New Year's Red Envelopes Embalaje de Sobres Rojos by CCB Fintech Co., Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award de Hierro in Diseño de Envases Competition Category.

HierroEnvases· 2023

New Year's Red Envelopes Embalaje de Sobres Rojos

by CCB Fintech Co., Ltd.

Client: China Construction Bank Corporation

A' Design Award de Hierro Winner in Envases Category

12,188

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144972

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About New Year's Red Envelopes Embalaje de Sobres Rojos

Sobres Rojos de Año Nuevo es un conjunto de tres diseños de sobres rojos creados para el Año Nuevo Chino. El sobre rojo es un obsequio tradicional chino que se utiliza para celebrar la Nochevieja, y el término Li Shi encierra el significado de cosas auspiciosas y buena fortuna. Cada diseño se basa en un saludo tradicional: el pez de la prosperidad, la mandarina auspiciosa y la calabaza de la fortuna. Los gráficos extraen la forma de las antiguas monedas chinas y la combinan con cada símbolo mediante sencillos puntos, líneas y superficies. Cada sobre mide 180 por 90 milímetros.

The Recognition

About the A' Design Award de Hierro

New Year's Red Envelopes Embalaje de Sobres Rojos ha ganado el A' Design Award de Hierro, un reconocimiento prestigioso concedido a buenos diseños que cumplen los requisitos profesionales e industriales que se esperan de creaciones bien diseñadas. Los ganadores de Hierro demuestran gran habilidad, alta especialización, comprensión experta y capacidad creativa de sus creadores. Se espera que New Year's Red Envelopes Embalaje de Sobres Rojos sea una creación muy apreciada, admirada y querida, práctica e innovadora. Este diseño ganador del A' Design Award de Hierro integra las mejores prácticas del sector y tiene características técnicas competentes unidas a conocimiento práctico y talento. New Year's Red Envelopes Embalaje de Sobres Rojos es respetado por su minuciosidad y está concebido para aportar mejoras en la calidad de vida que ayudan a hacer del mundo un lugar mejor.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The New Year's theme "Lishifeng" is a set of three.
It is a traditional Chinese custom to celebrate New Year's Eve. "Li Shi" is also known as "auspicious things" or "promoting wealth", whichever means auspicious and good luck. The packaging design of the red envelopes is based on three special themed red packets created with the theme of three New Year's greetings (prosperous fish, auspicious tangerine).
Dimensions & Packaging: Specifications: electronic image format
Size: 180 * 90mm
Tags: Red envelopes, New Year's, Chinese, auspicious, luck
Production Technology: 1. Background check and research
2. Identify creative concepts and think about creative points
3. Compose and sketch
4. Complete the creation through computer design software
Design Challenge: 1.Have fish every year, that is, auspicious fish, which is a homonym of "Be rich and abundant every year". It is one of the most representative languages of traditional Chinese auspicious prayers. It means to live a rich life and have surplus wealth and food every year.
The graphic design extracts the elements of traditional Chinese "ancient coins" and ingeniously combines "fish". The coin is represented by lines, making it like a coin and a ripple in the water at the same time.
2.Daju Dali, that is auspicious tangerine is the homonym of "Da Ji Dali", which means auspicious and lucky. It is one of the most representative languages of traditional Chinese auspicious prayers. People buy Chinese New Year tangerines all the time. I hope that the whole year will be auspicious and all the best. And tangerines are all golden yellow, which is also endowed by people with the meaning of wealth.
The graphic design extracts the elements of traditional Chinese "ancient coins" and ingeniously combines "tangerines". Presented in a simple and modern form, it will bless people with an auspicious and prosperous year.
3.Fortune-bringing is one of the most representative languages of traditional Chinese auspicious blessings. In ancient times, it was mostly used for social interaction, and now it refers to attracting wealth and making a fortune.
The graphic design extracts the elements of traditional Chinese "ancient coins" and combines with "gourd". Through the expression of lines, the two intersecting coins form a gourd shape, which is also an "8" shape. The gourd means to gather wealth, "8" is homophonic "fa", which means make fortune, and the meaning of making a fortune fits the theme.
Research: It is a traditional Chinese custom to celebrate New Year's Eve. "Li Shi" is also known as "auspicious things" or "promoting wealth", whichever means auspicious and good luck. it is based on three special themed red packets created with the theme of New Year's greetings.
Inspiration: The graphic design is mainly designed by extracting the traditional Chinese elements "ancient coins" and combining the meaning of blessing theme. The form of expression is ingenious, and it is presented through the use of modern minimalist design techniques of dots, lines and surfaces. The festive, auspicious and rich traditional culture of red envelopes is presented in a modern design style, which confirms the regeneration and understanding of ancient Chinese culture in this era.
Project Duration: The project started in March 2022 in Guangzhou and finished in May 2022 in Guangzhou
Team Members: Chen Lei,Shusheng Liu