Kappa Jizo Ipuin Liburuko Aplikazioa by Kaori Hamura Long

Kappa Jizo Ipuin Liburuko Aplikazioa by Kaori Hamura Long is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Burdinazko Saria A' Design Award in Teknologia Mugikor, Aplikazio eta Software Diseinua Competition Category.

BurdinaMugikorra· 2021

Kappa Jizo Ipuin Liburuko Aplikazioa

by Kaori Hamura Long

Client: Moss Moon Studio

Burdinazko Saria A' Design Award Winner in Mugikorra Category

15,628

Verified Award Winner

Verify Award Status for #113064

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Kappa Jizo Ipuin Liburuko Aplikazioa

Kappa Jizo mugikorretarako ipuin liburu interaktibo bat da. Istorioak haurrak bultzatzen ditu jatorri desberdinetako pertsonekiko gogo zabalak izatera. Audio narrazioa ingelesez eta japonieraz eskuragarri dago. Haurrek pertsonaiak eta objektuak uki, arrasta eta atximur ditzakete istorioa jokatzen den bitartean, eta koloreztatzeko orri bat ere badago. Ilustrazio guztiak eskuz marraztu ziren pentzelaz paperean, ondoren eskaneatu eta digitalki koloreztatu ziren. Ahotsak eta musika aplikaziorako grabatu ziren. Asmoa errespetua irakastea eta aurreiritziak murriztea da.

The Recognition

About the Burdinazko Saria A' Design Award

Kappa Jizo Ipuin Liburuko Aplikazioa Burdinazko Saria A' Design Award irabazlea da, ondo diseinatutako sorkuntzetatik espero diren eskakizun profesional eta industrialak betetzen dituzten diseinu onei ematen zaien aitorpen prestijiotsua. Burdin-mailako irabazleek beren sortzaileen trebetasun handia, espezializazio handia, adituen ulermena eta sormen-gaitasuna erakusten dituzte. Kappa Jizo Ipuin Liburuko Aplikazioa oso estimatua, miretsia eta maitea den sorkuntza izatea espero da, praktikoa eta berritzailea dena. Burdinazko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek sektoreko praktika onenak integratzen ditu eta know-how-ari eta talentuari lotutako ezaugarri tekniko gaituak ditu. Kappa Jizo Ipuin Liburuko Aplikazioa zehaztasunagatik errespetatua den lana da, eta mundua leku hobea egiten laguntzen duten bizi-kalitatearen hobekuntzak eskaintzeko diseinatua dagoena.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This hand-drawn interactive picture book app will get children thinking about the importance of being open-minded towards people who are different from them. Kids can listen along with audio recorded in English or Japanese and they can also have fun with interactive characters and the coloring page. They can tap, drag, and pinch the characters and objects while the story plays. The children will find that they can be friends with people even though they come from different backgrounds.
Dimensions & Packaging: 2048 x 2732 pixel (214.9mm x 280.6mm)
Tags: picture book app, children’s book app, book app, children’s book, picture book, iTune, Google Play, Japanese book, kid’s book app, app, jizo, app jizo, kaori hamura, kaori hamura long, moss moon, mission, moss moon studio, tolerance, prejudice,
Production Technology: First, the storyboard and dummy book was made and then created illustrated pages with pencils and paper. Then the illustrations were scanned and colored in Photoshop. There, all the layers were separated, heads, eyes, arms, etc. for animation. The sprite sheets were created using the extension software called Kwik in Photoshop. We recorded voices and music in Garage Band, and the sound files were imported into Kwik programming. All the pages were published into Solar 2D programming software to build for Xcode (App Store) and Android Studio (Google Play).
Design Challenge: The creative part came quickly and naturally for the artist, but the challenge was to create programming without knowledge. Even as an artist and writer with no programming background, she made her first interactive picture book app using the Photoshop extension called Kwik. With easy to use interface within Photoshop, she was able to program her book the way she wanted. However, submitting the app to App Store and Google Play was a totally different challenge, and she has to keep updating the app according to the technological changes.
Research: Once the artist decided to take on a challenge to make her picturebook into an interactive picturebook app, she had done an extensive research to create it without too much knowledge of programming. There were few software and extension choices to create an app without extensive knowledge of programming, so she has tried out a few. She decided to use the Photoshop extension program called Kwik, and their tech support was beneficial, so she decided to use the software.
Inspiration: Living in a time of the divided world, with bias and hate crimes rising, the artist felt that she had to do something to teach the next generation that it doesn't have to be that way. By changing our mindset, we could change the world to be more united, respectful for people with different backgrounds, and show love for each other. She wrote the story and made a picturebook and decided to turn it into an interactive picturebook app.
Project Duration: The manuscript and dummy book was created in October 2007 in Vermont, U.S.A. The app development started in 2015 and was released in June 2017 in Fukuoka, Japan. The updated version was released in October 2020.
Operation Flow: It is an interactive children's book app for Apple and Android devices. The reader can listen along with audio recorded in English or Japanese. Children can also have fun with interactive characters and the coloring page. They can tap, drag, and pinch the characters and objects while the story plays.
Team Members: Creator/ Illustrator/ Voices/ Music: Kaori Hamura Long
Voices: Bill Long
Voices: Mika Long
Image Credits: Image1-5: Illustrator/Writer/Music: Kaori Hamura Long,
Voices: Kaori Hamura Long, Bill Long, and Mika Long