Skip to content
Flying to the Moon Ilargi Pastelak Gordetzeko Opari-Kutxa by ShenZhen XiShang Boutique Packing Co., Ltd

Flying to the Moon Ilargi Pastelak Gordetzeko Opari-Kutxa by ShenZhen XiShang Boutique Packing Co., Ltd is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Zilarrezko Saria A' Design Award in Ontziketa Diseinua Competition Category.


ZilarOntziketa· 2022

Flying to the Moon Ilargi Pastelak Gordetzeko Opari-Kutxa

by ShenZhen XiShang Boutique Packing Co., Ltd

Client: ShenZhen XiShang Boutique Packing Co., Ltd

Zilarrezko Saria A' Design Award Winner in Ontziketa Category

Colors

The Design

About Flying to the Moon Ilargi Pastelak Gordetzeko Opari-Kutxa

Ilargira Hegan egiten opari-kutxa bat da, ilargi pastelentzat diseinatua. Ontziak Txinako jauregi-argiontzi tradizional baten forma hartzen du. Ilustrazio zirkularrak txinatar mitologian oinarritzen dira eta Jade Erbia, Ilargiaren Jauregia eta Dunhuangeko horma-irudietako Apsarak jasotzen dituzte. Egitura tridimentzional geruzaniztunak eta troketatze-prozesuak sakontasun bisuala gehitzen diote. Ilargi pastelak kendu ondoren, oinarrian dagoen LED modulua piztu daiteke eta PVC gardeneko zorroa eta kanpoko zorro hutsitua berriz jarri daitezke, kutxa argiontzi apaingarri bihurtuz.

The Recognition

About the Zilarrezko Saria A' Design Award

Flying to the Moon Ilargi Pastelak Gordetzeko Opari-Kutxa Zilarrezko Saria A' Design Award irabazlea da, goi-mailako, zoragarriak eta liluragarriak diren diseinuei ematen zaien ezohiko aitorpen prestijiotsua. Zilar-mailako irabazleak lan oso distiratsuak eta sormen biziko lanak dira, beren diseinatzaileen aditutasun, talentu eta zorroztasun nabarmenak erakusten dituztenak. Flying to the Moon Ilargi Pastelak Gordetzeko Opari-Kutxa erakusleiho-lan zoragarria, nabarmenki profesionala eta sakonki berritzailea izatea espero da. Zilarrezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu hau asmakizun oso nabarmena eta miretsia da, onura ekartzen duena eta artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak zabaltzen dituena. Flying to the Moon Ilargi Pastelak Gordetzeko Opari-Kutxa jende askok inbidia duen sorkuntza da, desirak pizten dituena, sentimendu positiboak ekartzen dituena eta harridura eta txunditzea pizten dituena.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
This Mid-Autumn moon cake packaging aims to take users back to the traditional Mid-Autumn Festival customs. Therefore, the packaging adopts the traditional Chinese palace lantern and a light module is added on its bottom. The circular illustration, coming from traditional mythologies, like the Jade Hare, the palace of the moon and Apsaras in Dunhuang Murals, exudes a strong sense of ceremony.
Dimensions & Packaging
145mm X 145mm X 300mm
Production Technology
The design of the illustration is based on the lines written by Li Bai. If I hadn't seen them on the mountain, I would have met them under the moon on the Terrace of Jade. It adopts an innovative multi-layer three-dimensional structure, and use the die-cutting process to increase the visual layering.
Design Challenge
The difficulty of packaging design lies in how to creatively explore the cultural elements related to the Mid-autumn Festival. Therefore, we chose the element of Apsaras in Dunhuang Murals, and place four nymphs of different postures into the background based on the Moon Palace to form the relaxing and rejoicing atmosphere.
Research
The Mid-autumn Festival is a traditional Chinese festival, which was popularized in the Tang Dynasty and became a national festival later then. According to the mythology, during the reign of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, Xuanzong admired flowers with his concubine Yang Yuhuan and had invited poet Li Bai. When Li Bai was drunk, he composed a poem. That is the origin of the famous Tang poem.
Inspiration
It is inspired by the traditional palace lantern, on which elaborate graphics are used for decoration. To express the rich connotation of the traditional Mid-autumn Festival, the Jade Rare, the Moon Palace and other elements are selected and the styles of Dunhuang Murals are also integrated to show the elegance and sense of ceremony of Chinese classical culture.
Project Duration
This product was started in Shenzhen, China in September 2020 and was finished in Shenzhen, China in October 2020.
Operation Flow
After removing the moon cakes inside, users can turn on the switch of LED located in the bottom and install the transparent PVC case and the outer hollowed-out case, making it a decorative lantern. The 3D paper carved Jade Rare and Nymphs in the semi-transparent PVC material look suspended in the air, immersing users in the traditional festival customs.
Team Members
Creative Director: Peng Chen,
Designer: Chengpeng Zhu, Xiao Xiao, Lei Wang, Yunfeng Hu

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate